Traduzione del testo della canzone Heart Like a Lion - Ten

Heart Like a Lion (originale)

As a midnight breeze from a silent cove
Flickers candles through the night
You look to the ocean in the depths of your soul for a torch to light
Through the restless eaves of your Cliffside home
Its whispers in echoes from the beach to the coast as you close your eyes
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion
As the hour chimes out to an empty room
You are barefoot in the fields
You run from the shadows by the light of the moon as your senses reel
To your sacred cliffs looking out to sea, this the lovers rendezvous
Touched by the ocean with the wind in your hair in the light of truth
Where do you run to now?
You’re all alone at night
Who can you turn to now?
Until the dawn arrives
Until now, this heart like a lion
Has faced the storm when broken dreams have scarred its endless flight
For until now, this heart like a lion
Has chased tha dawn across the sea of love’s relentless tides
The fire still burns so bright
This heart like a lion

Heart Like a Lion (traduzione)

Come una brezza di mezzanotte da una baia silenziosa
Candele tremolanti per tutta la notte
Guardi all'oceano nelle profondità della tua anima per una torcia da accendere
Attraverso le inquiete grondaie della tua casa a Cliffside
I suoi sussurri echeggiano dalla spiaggia alla costa mentre chiudi gli occhi
Dove corri ora?
Sei tutto solo di notte
A chi puoi rivolgerti ora?
Fino all'arrivo dell'alba
Fino ad ora, questo cuore come un leone
Ha affrontato la tempesta quando i sogni infranti hanno segnato il suo volo senza fine
Perché fino ad ora, questo cuore come un leone
Ha inseguito l'alba attraverso il mare delle maree implacabili dell'amore
Il fuoco brucia ancora così brillante
Questo cuore come un leone
Mentre l'ora suona in una stanza vuota
Sei a piedi nudi nei campi
Corri dalle ombre alla luce della luna mentre i tuoi sensi vacillano
Alle tue sacre scogliere che si affacciano sul mare, questo è l'appuntamento degli innamorati
Toccato dall'oceano con il vento tra i capelli alla luce della verità
Dove corri ora?
Sei tutto solo di notte
A chi puoi rivolgerti ora?
Fino all'arrivo dell'alba
Fino ad ora, questo cuore come un leone
Ha affrontato la tempesta quando i sogni infranti hanno segnato il suo volo senza fine
Perché fino ad ora, questo cuore come un leone
Ha inseguito l'alba attraverso il mare delle maree implacabili dell'amore
Il fuoco brucia ancora così brillante
Questo cuore come un leone