Testi di High Tide - Ten

High Tide (originale)

It’s getting hotter tonight,
We’re riding high on wishing well time,
All in all we know the way it goes
When the fire comes alive.
But sailing into the night
I hear the waves below me cry
To look out below fo most of those
Who have sailed The Channel die
Throw back the staves we started,
Go back, the waves are calling me
To break myself free,
Roll back the maze we charted,
Hold back, the waves are warning me
It’s high tide;
this charade is over,
Too many lovers have been crossed in your wake,
No fine line stopped you stepping over,
Now any words I had to say
Are lost to the waves
For every light in the sky
There is a diamond set in your eyes,
As they shine, they glow, beguile me so
That they cannot be denied,
But you’re a dangerous game,
I’m reaching out to touch the flame,
Though my fingers burnt, I never learnt,
I just could not turn away
Throw back the staves we started,
Go back, the waves are calling me
To break myself free,
Roll back the maze we charted,
Hold back, the waves are warning me
It’s high tide;
this charade is over,
Too many lovers have been crossed in your wake,
No fine line stopped you stepping over,
Now any words I had to say
Are lost to the waves

(traduzione)

Sta diventando più caldo stasera,
Stiamo cavalcando in alto augurando buon tempo,
Tutto sommato sappiamo come va
Quando il fuoco prende vita.
Ma navigando nella notte
Sento le onde sotto di me piangere
Per guardare sotto per la maggior parte di quelli
Chi ha navigato La Manica muore
Butta indietro le doghe che abbiamo iniziato,
Torna indietro, le onde mi chiamano
Per liberarmi,
Torna indietro nel labirinto che abbiamo tracciato,
Aspetta, le onde mi avvertono
È alta marea;
questa sciarada è finita,
Troppi amanti sono stati incrociati sulla tua scia,
Nessuna linea sottile ti ha impedito di scavalcare,
Ora tutte le parole che dovevo dire
Sono persi tra le onde
Per ogni luce nel cielo
C'è un diamante incastonato nei tuoi occhi,
Mentre brillano, brillano, mi ingannano così
Che non possono essere negati,
Ma sei un gioco pericoloso,
Mi sto allungando per toccare la fiamma,
Anche se le mie dita bruciavano, non ho mai imparato,
Non riuscivo a voltare le spalle
Butta indietro le doghe che abbiamo iniziato,
Torna indietro, le onde mi chiamano
Per liberarmi,
Torna indietro nel labirinto che abbiamo tracciato,
Aspetta, le onde mi avvertono
È alta marea;
questa sciarada è finita,
Troppi amanti sono stati incrociati sulla tua scia,
Nessuna linea sottile ti ha impedito di scavalcare,
Ora tutte le parole che dovevo dire
Sono persi tra le onde