Traduzione del testo della canzone Invisible - Ten

Invisible (originale)

I was walking through a life unseen
Like a ghost, you never noticed me
Hey baby, it tears me up inside
I was drowning in an endless sea
Now I’m shipwrecked on the rock of grief
But hey baby, I’m bruised but I’m alive, oh yeah
You never listened hard enough to what I’d got to say
Ever distant, far enough away to stop a Plague
True, I’m invisible to you these days
Now I’ve lost your lovin' arms
I’m living in your cage
True, I’m invisible and cast away
Since I crossed your fickle heart
I’m nothin'
It’s like I’m shifting through a restless dream
Just a shadow of the man I’ve been
Hey baby, it’s heavy on my mind
Maybe time-out is a thing I need
Your distain cut through the skin of me
Hey baby, why treat me so unkind?
You never listened hard enough to what I’d got to say
Ever distant, far enough away to stop a Plague
True, I’m invisible to you these days
Now I’ve lost your lovin' arms
I’m living in your cage
True, I’m invisible and cast away
Since I crossed your fickle heart
I’m nothin'
Give me something
Worth living for…

Invisible (traduzione)

Stavo camminando attraverso una vita invisibile
Come un fantasma, non mi hai mai notato
Ehi piccola, mi distrugge dentro
Stavo annegando in un mare infinito
Ora sono naufragato sulla roccia del dolore
Ma ehi piccola, ho dei lividi ma sono vivo, oh sì
Non hai mai ascoltato abbastanza attentamente ciò che avevo da dire
Sempre distante, abbastanza lontano per fermare una peste
È vero, sono invisibile per te in questi giorni
Ora ho perso le tue braccia amorevoli
Vivo nella tua gabbia
È vero, sono invisibile e scacciato
Da quando ho incrociato il tuo cuore volubile
non sono niente
È come se stessi attraversando un sogno irrequieto
Solo un'ombra dell'uomo che sono stato
Ehi piccola, è pesante per la mia mente
Forse il timeout è una cosa di cui ho bisogno
Il tuo disprezzo mi ha tagliato la pelle
Ehi piccola, perché trattarmi in modo così scortese?
Non hai mai ascoltato abbastanza attentamente ciò che avevo da dire
Sempre distante, abbastanza lontano per fermare una peste
È vero, sono invisibile per te in questi giorni
Ora ho perso le tue braccia amorevoli
Vivo nella tua gabbia
È vero, sono invisibile e scacciato
Da quando ho incrociato il tuo cuore volubile
non sono niente
Dammi qualcosa
Vale la pena vivere per...