Testi di Raven's Eye - Ten

Raven's Eye (originale)

Autummn crawls forsaken and hides,
Winter falls, the bell scolds and chides,
The spectres and landscapes of ages gone by
Through the lifeless, lustred raven’s eye
Shadowed, dark, the old Pagan shrine,
Pale and stark, the cold mists of time,
The Dragon’s claw Mandrake reflections of mine,
In the lifeless, lustred raven’s eye
Faithless the creed you don’t want to believe
In that place so serene,
Mother Nature redeemer,
Fate cast the seed you don’t want to receive
Cull what’s left, keep the dream inside
Embers of the last Beltane sky,
Recaptured like memories the day that I die,
In the lifeless, lustred, raven’s eye
Faithless the creed you don’t want to believe
In that place so serene,
Mother Nature redeemer,
Fate cast the seed you don’t want to receive
Cull what’s left, keep the dream inside
Keep the dream alive…

(traduzione)

L'autunno striscia abbandonato e si nasconde,
L'inverno cade, la campana sgrida e rimprovera,
Gli spettri e i paesaggi dei secoli passati
Attraverso l'occhio di corvo senza vita e lucente
Ombreggiato, oscuro, il vecchio santuario pagano,
Pallido e spoglio, le fredde nebbie del tempo,
L'artiglio del drago, i miei riflessi di mandragora,
Nell'occhio di corvo senza vita e lucente
Infedele il credo a cui non vuoi credere
In quel luogo così sereno,
Madre Natura redentrice,
Il destino ha lanciato il seme che non vuoi ricevere
Elimina ciò che è rimasto, tieni il sogno dentro
Braci dell'ultimo cielo di Beltane,
Ripresi come ricordi il giorno in cui muoio,
Nell'occhio senza vita, lucente, di corvo
Infedele il credo a cui non vuoi credere
In quel luogo così sereno,
Madre Natura redentrice,
Il destino ha lanciato il seme che non vuoi ricevere
Elimina ciò che è rimasto, tieni il sogno dentro
Mantieni vivo il sogno…