Traduzione del testo della canzone Someday - Ten

Someday (originale)

Somewhere in time there is an ocean deep and pure
Somewhere in space there is an endless ocean shore
Somewhere between they meet and waiting there for me
Is where my love will be
Somewhere in time there’s a boy who’s not afraid to cry
Somewhere in space, a girl awaits to dry his eyes
Somehow they’re drawn together by love’s great gravity
Somewhere between time and space
Is where my love will be
Someday we’re gonna live forever
Someday we’re gonna be together
Someday with our Lord in Heaven, I pray
Somewhere in time there’s a body that’s just been touched
Somewhere in space a pair of hands that know too much
Somewhere they got confused and traded love for ecstasy
Somewhere between time and space
Is where my love will be
I’ve been through time
Things flying by at the speed of light
I’ve been through space
Where things like this occur in the night
I searched eternity for a love that seemed so true
Now somewhere between time and space
I’m waiting for you
Someday (there will be Heaven)
In between time and space (there will be Heaven)
Someday (there will be Heaven)
In between time and space (there will be Heaven)

Someday (traduzione)

Da qualche parte nel tempo c'è un oceano profondo e puro
Da qualche parte nello spazio c'è una costa oceanica infinita
Da qualche parte tra loro si incontrano e mi aspettano lì
È dove sarà il mio amore
Da qualche parte nel tempo c'è un ragazzo che non ha paura di piangere
Da qualche parte nello spazio, una ragazza aspetta di asciugarsi gli occhi
In qualche modo sono attratti dalla grande gravità dell'amore
Da qualche parte tra il tempo e lo spazio
È dove sarà il mio amore
Un giorno vivremo per sempre
Un giorno saremo insieme
Un giorno con nostro Signore in cielo, io prego
Da qualche parte nel tempo c'è un corpo che è stato appena toccato
Da qualche parte nello spazio un paio di mani che sanno troppo
Da qualche parte si sono confusi e hanno scambiato l'amore con l'estasi
Da qualche parte tra il tempo e lo spazio
È dove sarà il mio amore
Ho attraversato il tempo
Cose che volano alla velocità della luce
Ho attraversato lo spazio
Dove cose del genere accadono di notte
Ho cercato nell'eternità un amore che sembrava così vero
Ora da qualche parte tra il tempo e lo spazio
Ti sto aspettando
Un giorno (ci sarà il paradiso)
Tra il tempo e lo spazio (ci sarà il paradiso)
Un giorno (ci sarà il paradiso)
Tra il tempo e lo spazio (ci sarà il paradiso)