Traduzione del testo della canzone Strange Land - Ten

Strange Land (originale)

God laid waste
To this forsaken place
Forgotten, disgraced
Lovers lose and win
On the battlegrounds we sin
Face to face
A different time and space
I cut to the chase
Another chance is slim
Only I will not give in
What my words failed to say
Was ''I wanted to stay.
Let me in your arms again.
Take this changed man''
But you don’t feel the same
So my heart takes the blame (living without you)
And my broken dreams remain
In this strange land far away
The rain is like knives
Falling from the skies
Spawning enzymes
Passing through my skin
To the tired heart within
Shapes and sights
Raw and infinite
Soothe me inside
Battered, bruised of limb,
As the fight for life begins
What my words failed to say
Was ''I wanted to stay.
Let me in your arms again.
Take this changed man''
But you don’t feel the same
So my heart takes the blame (living without you)
And my broken dreams remain
In this strange land far away

Strange Land (traduzione)

Dio ha devastato
In questo luogo abbandonato
Dimenticato, caduto in disgrazia
Gli amanti perdono e vincono
Sui campi di battaglia pecchiamo
Faccia a faccia
Un tempo e uno spazio diversi
Sono andato al sodo
Un'altra possibilità è sottile
Solo che non mi arrenderò
Quello che le mie parole non sono riuscite a dire
Era "Volevo restare.
Lasciami tra le tue braccia di nuovo.
Prendi questo uomo cambiato''
Ma tu non provi la stessa cosa
Quindi il mio cuore si prende la colpa (vivere senza di te)
E i miei sogni infranti rimangono
In questa strana terra lontana
La pioggia è come coltelli
Cadendo dai cieli
Enzimi di deposizione delle uova
Passando attraverso la mia pelle
Al cuore stanco dentro
Forme e punti di vista
Crudo e infinito
Calmami dentro
malconcio, contuso di arto,
Quando inizia la lotta per la vita
Quello che le mie parole non sono riuscite a dire
Era "Volevo restare.
Lasciami tra le tue braccia di nuovo.
Prendi questo uomo cambiato''
Ma tu non provi la stessa cosa
Quindi il mio cuore si prende la colpa (vivere senza di te)
E i miei sogni infranti rimangono
In questa strana terra lontana