Testi di The Heat - Ten

The Heat (originale)

I don’t expect you’ll understand
The cruelest jokes at love’s command
They cut me with the things they said
I walked away believing them
They made perfect fool of me
They laid a trap I didn’t see
Though I was shaken critically
Through my veins runs Nitro-glycerine, yeah
I can’t control it
I can’t condone defeat
I can’t console it
I will never understand the heat…
I watched it fall and melt today
Yet even now some scars remain
I felt you dry my tears away
The silence reigns as laughter fades
I’m brocking out the lies brigade
For next time I’ll wear battle grey
When love and anger steel the blade
The deepest cuts fall harder when repaid, yeah
I can’t control it
I can’t condone defeat
I can’t console it
I will never understand the heat…

(traduzione)

Non mi aspetto che capirai
Le battute più crudeli al comando dell'amore
Mi hanno tagliato con le cose che hanno detto
Sono andato via credendo loro
Mi hanno preso in giro alla perfezione
Hanno teso una trappola che non ho visto
Anche se sono rimasto scosso in modo critico
Nelle mie vene scorre la nitroglicerina, sì
Non riesco a controllarlo
Non posso perdonare la sconfitta
Non riesco a consolarlo
Non capirò mai il caldo...
L'ho visto cadere e sciogliersi oggi
Eppure anche adesso rimangono alcune cicatrici
Ti ho sentito asciugare le mie lacrime
Il silenzio regna mentre le risate svaniscono
Sto eliminando la brigata delle bugie
Per la prossima volta indosserò il grigio battaglia
Quando l'amore e la rabbia feriscono la lama
I tagli più profondi cadono più duramente quando vengono rimborsati, sì
Non riesco a controllarlo
Non posso perdonare la sconfitta
Non riesco a consolarlo
Non capirò mai il caldo...