Traduzione del testo della canzone The Hourglass and the Landslide - Ten

The Hourglass and the Landslide (originale)

Why does it feel like you’re comin' on?
And why do I feel like it’s never gone?
The tendrils of dark, like cerebral knives
Cut straight to heart, hyposensitise
Perceptions are sharp, «working overtime»
Steppin" outside, steppin' outside
It’s a timeless dream
With a mindless scene
Where the Sandstorm drifts
As the world turns rifting time
In this Hourglass it’s a landslide
From the hand you’re dealin'
The Tarot reading
Is so misleading
The cards burn, shift and glide
In this Hourglass it’s a landslide
The scene is surreal, like a battle won
But now I can see, I’ve been overcome
You took me apart in the candlelight
Dissected my heart while anesthetised
And now I’m a slave to your darker side
Steppin" outside, steppin' outside
It’s a timeless dream
With a mindless scene
Where the Sandstorm drifts
As the world turns rifting time
In this Hourglass it’s a landslide
From the hand you’re dealin'
The Tarot reading
Is so misleading
The cards burn, shift and glide
In this Hourglass it’s a landslide

The Hourglass and the Landslide (traduzione)

Perché sembra che stai arrivando?
E perché mi sente come se non fosse mai andato?
I viticci dell'oscurità, come coltelli cerebrali
Taglia dritto al cuore, iposensibilizza
Le percezioni sono acute, «lavoro straordinario»
Steppin" fuori, steppin' fuori
È un sogno senza tempo
Con una scena senza cervello
Dove va alla deriva la tempesta di sabbia
Mentre il mondo gira il tempo di rifting
In questa clessidra è una frana
Dalla mano che stai trattando
La lettura dei Tarocchi
È così fuorviante
Le carte bruciano, si spostano e scivolano
In questa clessidra è una frana
La scena è surreale, come una battaglia vinta
Ma ora posso vedere, sono stato sopraffatto
Mi hai fatto a pezzi al lume di candela
Ha sezionato il mio cuore mentre ero anestetizzato
E ora sono schiavo del tuo lato oscuro
Steppin" fuori, steppin' fuori
È un sogno senza tempo
Con una scena senza cervello
Dove va alla deriva la tempesta di sabbia
Mentre il mondo gira il tempo di rifting
In questa clessidra è una frana
Dalla mano che stai trattando
La lettura dei Tarocchi
È così fuorviante
Le carte bruciano, si spostano e scivolano
In questa clessidra è una frana