Traduzione del testo della canzone The Lights Go Down - Ten

The Lights Go Down (originale)

The lights go down in the heart of the city.
The lights go down and the dark isn’t pretty
When you feel like this world is over
And you feel life skipping your town,
In this surreal light you’re just a painted clown,
Well it could seem like your heavy shoulders
Can’t conceal life is dragging you down,
But it could mean life is waiting on you now.
Sometimes it’s hard to raise your guard,
I bear the scars, the grand facade…
The lights go down in the heart of the city.
Throw down your love like you wanna die,
The lights go down and the dark isn’t ptetty,
Throw down your love,
Get up and fight
When your dreams lie beyond emotion
But it seems like the mirror don’t lie,
Sometimes it seems right,
but not the turning tide,
So destiny spikes your lover’s potion,
Cupid sees that his arrow won’t fly
But could it be that the power’s yours inside
Sometimes it’s hard to raise your guard,
I bear the scars, the grand facade…
The lights go down in the heart of the city,
Throw down your love like you wanna die,
The lights go down and the dark isn’t pretty,
Throw down your love,
Get up and fight.
The lights go down in the heart of the city,
Throw down your love like you wanna die,
The lights go down and the dark isn’t pretty,
Throw down your love,
Get up and fight.
Sometimes it’s hard to raise your guard,
I bear the scars, the grand facade…
The lights go down in the heart of the city,
Throw down your love like you wanna die,
The lights go down and the dark isn’t pretty,
Throw down your love,
Get up and fight.

(traduzione)

Le luci si spengono nel cuore della città.
Le luci si spengono e il buio non è carino
Quando senti che questo mondo è finito
E senti la vita saltare la tua città,
In questa luce surreale sei solo un clown dipinto,
Beh, potrebbero sembrare le tue spalle pesanti
Non posso nascondere la vita ti sta trascinando giù,
Ma potrebbe significare che la vita ti sta aspettando ora.
A volte è difficile alzare la guardia,
Porto le cicatrici, la grande facciata...
Le luci si spengono nel cuore della città.
Butta giù il tuo amore come se volessi morire,
Le luci si spengono e il buio non è meschino,
Butta giù il tuo amore,
Alzati e combatti
Quando i tuoi sogni sono al di là delle emozioni
Ma sembra che lo specchio non menti,
A volte sembra giusto,
ma non il cambio di marea,
Quindi il destino aggiunge la pozione del tuo amante,
Cupido vede che la sua freccia non vola
Ma potrebbe essere che il potere sia tuo dentro
A volte è difficile alzare la guardia,
Porto le cicatrici, la grande facciata...
Le luci si spengono nel cuore della città,
Butta giù il tuo amore come se volessi morire,
Le luci si spengono e il buio non è bello,
Butta giù il tuo amore,
Alzati e combatti.
Le luci si spengono nel cuore della città,
Butta giù il tuo amore come se volessi morire,
Le luci si spengono e il buio non è bello,
Butta giù il tuo amore,
Alzati e combatti.
A volte è difficile alzare la guardia,
Porto le cicatrici, la grande facciata...
Le luci si spengono nel cuore della città,
Butta giù il tuo amore come se volessi morire,
Le luci si spengono e il buio non è bello,
Butta giù il tuo amore,
Alzati e combatti.