Traduzione del testo della canzone The Phantom - Ten

The Phantom (originale)

This is my legacy of pain
Condemned to darkness for a thousand years
Though I’ve learned I can disguise my tears
Inside the memory lingers on
Out on the cliffs I watch the waves
Incessant pounding like my funeral drum,
Not every semblance of my heart is gone
They show how empty I’ve become
I wasn’t ready, my lifetime on God’s earth had only begun
I was the victim of death’s catastrophic mistake
No man sees the hands of the clock
When his moment come, it’s not death that he fears
No man ever knows what he’s got
Till he can’t see the light for the tears
She was the one I lost in vain
She was the love I left behind that day
There were so many things I didn’t say
I’ll never have the chance again
I feel the rain upon my face
It just can’t wash away a thousand years
And though I try so hard to hide my tears
Inside your memory lingers on
I wasn’t ready, I thought that my life here had only begun
There was too much in my life just to take it away
No man sees the hands of the clock
When his moment come, it’s not death that he fears
No man ever knows what he’s got
Till he can’t see the light for the tears
I feel the rain upon my face
It just can’t wash away a thousand years
And though I try so hard to hide my tears
Inside your memory lingers on

The Phantom (traduzione)

Questa è la mia eredità di dolore
Condannato all'oscurità per mille anni
Anche se ho imparato che posso nascondere le mie lacrime
Dentro il ricordo indugia
Fuori sulle scogliere osservo le onde
Martellante incessante come il mio tamburo funebre,
Non tutte le sembianze del mio cuore sono scomparse
Mostrano quanto sono diventato vuoto
Non ero pronto, la mia vita sulla terra di Dio era appena iniziata
Sono stato vittima dell'errore catastrofico della morte
Nessun uomo vede le lancette dell'orologio
Quando arriva il suo momento, non è la morte che teme
Nessun uomo sa mai cosa ha
Finché non riesce a vedere la luce per le lacrime
È stata lei quella che ho perso invano
Era l'amore che ho lasciato quel giorno
C'erano così tante cose che non ho detto
Non avrò mai più la possibilità
Sento la pioggia sul mio viso
Non semplicemente può lavare via mille anni
E anche se provo così tanto a nascondere le mie lacrime
Dentro la tua memoria indugia
Non ero pronto, pensavo che la mia vita qui fosse appena iniziata
C'era troppo nella mia vita solo per portarlo via
Nessun uomo vede le lancette dell'orologio
Quando arriva il suo momento, non è la morte che teme
Nessun uomo sa mai cosa ha
Finché non riesce a vedere la luce per le lacrime
Sento la pioggia sul mio viso
Non semplicemente può lavare via mille anni
E anche se provo così tanto a nascondere le mie lacrime
Dentro la tua memoria indugia