Traduzione del testo della canzone This Heart Goes On - Ten

This Heart Goes On (originale)

I wanna be your hero,
I wanna be your man,
I wanna be the shoulder that you cry upon.
And when you feel afraid
I wanna be the one you hold,
Protect your heart of gold…
I wanna chase the thunderclouds
From your flawless eyes.
I ll erase the nightmares as your dreams unfold.
Everywhere around you
I will build a wall of truth,
And this I promise you…
You will never be alone again,
I ll be all that I can be.
I ll love you for eternity.
Lady, now until the day I die.
My love, this heart goes on…
I wanna taste the sunlight
Caught in your gorgeous smile,
Kiss away the darkness,
Never let you go.
I wanna stand beside you,
Be your shelter from the cold,
You re all I want to know…
I will fight to keep your dreams alive,
Baby, even when I m gone,
Know you were the only one.
I will stand against the midnight sky,
The best is yet to come…
Every time you fall,
When the nights come down,
When the days are born,
I will hold your hands, bind your emotions,
Believe me… I will…
Years from now, as winter
Crawls from the evening tide,
Baby, you ll remember and you ll feel the glow,
You ll hear the hours of daylight
Whisper softly as they go,
That in your heart you know…
You will never be alone again,
I ll be all that I can be.
I ll love your for eternity.
Lady, now until the day I die,
My love, this heart goes on…
I will fight to keep your dreams alive.
Baby, even when I m gone,
Know you were the only one.
I Will stand against the midnight sky,
The best is yet to come…
My love, this heart goes on…

This Heart Goes On (traduzione)

Voglio essere il tuo eroe,
Voglio essere il tuo uomo,
Voglio essere la spalla su cui piangi.
E quando hai paura
Voglio essere quello che tieni,
Proteggi il tuo cuore d'oro...
Voglio inseguire le nuvole temporalesche
Dai tuoi occhi impeccabili.
Cancellerò gli incubi mentre i tuoi sogni si svolgono.
Ovunque intorno a te
Costruirò un muro di verità,
E questo te lo prometto...
Non sarai mai più solo,
Sarò tutto ciò che posso essere.
Ti amerò per l'eternità.
Signora, ora fino al giorno in cui morirò.
Amore mio, questo cuore va avanti...
Voglio assaporare la luce del sole
Catturato dal tuo splendido sorriso,
Bacia via l'oscurità,
Non lasciarti mai andare.
Voglio stare accanto a te,
Sii il tuo riparo dal freddo,
Sei tutto quello che voglio sapere...
Combatterò per mantenere vivi i tuoi sogni,
Tesoro, anche quando non sono andato,
Sappi che eri l'unico.
Starò contro il cielo di mezzanotte,
Il meglio deve ancora venire…
Ogni volta che cadi,
Quando le notti scendono,
Quando nascono i giorni,
Terrò le tue mani, legherò le tue emozioni,
Credimi... lo farò...
Tra anni, come inverno
striscia dalla marea serale,
Tesoro, te ne ricorderai e sentirai il bagliore,
Sentirai le ore della luce del giorno
Sussurra dolcemente mentre vanno,
Che nel tuo cuore sai...
Non sarai mai più solo,
Sarò tutto ciò che posso essere.
Ti amerò per l'eternità.
Signora, ora fino al giorno in cui morirò,
Amore mio, questo cuore va avanti...
Combatterò per mantenere vivi i tuoi sogni.
Tesoro, anche quando non sono andato,
Sappi che eri l'unico.
Starò contro il cielo di mezzanotte,
Il meglio deve ancora venire…
Amore mio, questo cuore va avanti...