Traduzione del testo della canzone Thunder in Heaven - Ten

Thunder in Heaven (originale)

Just like a dream with a nightmare inside
Cruel, calculating and cold
Scene after scene, the deeper you fall
Drawn by the bell as it tolls
Cybernetic immortal
Technological gold
Psychological portals
Only she can control
Endless ravine with a mountain to climb
Look to the vision she holds
Killer and queen rolled into one
Assasination enclosed
Cybernetic immortal
Technological gold
Psychological portals
Only she can control
Come to me
Explore your tortuous role
Come to me
I am your ultimate fantasy goal
(come to me)
Your wildest dream I unfold
Can' t you see?
I give you the earth but the price is your soul
She’s like a stream with the rapids to ride
Priceless precision in code
Perfect machine, goddess of love
Pure holographics to clone
Cybernetic immortal
Technological gold
Psychological portals
Only she can control
Come to me
Explore your tortuous role
Come to me
I am your ultimate fantasy goal
(come to me)
Your wildest dream I unfold
Can' t you see?
I give you the earth but the price is your soul
He steps off the edge, fire in his eyes
Hands reaching out as she tenderly sighs
closer she says, arms open wide
Slave to her will and the ebb of the tide
Blown by the wind mind and soul
He can' t contain her;
she' s out of control
Just as the black widow bites
I feel the thunder in heaven tonight
The taste of revenge flesh on her lips
Bittersweet poison the venomous kiss
Passion and lace thinly disguise
Truth of intent in those perilous eyes
Time for the kill madness flows
She stands above him in seconds he knows
Just as the still Mantis strikes
I hear the thunder in heaven tonight

Thunder in Heaven (traduzione)

Proprio come un sogno con dentro un incubo
Crudele, calcolatore e freddo
Scena dopo scena, più cadi in profondità
Disegnato dalla campana mentre suona
Immortale cibernetico
Oro tecnologico
Portali psicologici
Solo lei può controllare
Burrone infinito con una montagna da scalare
Osserva la visione che ha
L'assassino e la regina si sono uniti
Assassinio chiuso
Immortale cibernetico
Oro tecnologico
Portali psicologici
Solo lei può controllare
Vieni da me
Esplora il tuo ruolo tortuoso
Vieni da me
Sono il tuo obiettivo fantasy finale
(Vieni da me)
Il tuo sogno più sfrenato che ho svelato
Non riesci a vedere?
Ti do la terra ma il prezzo è la tua anima
È come un ruscello con le rapide da cavalcare
Precisione inestimabile nel codice
Macchina perfetta, dea dell'amore
Pura olografia da clonare
Immortale cibernetico
Oro tecnologico
Portali psicologici
Solo lei può controllare
Vieni da me
Esplora il tuo ruolo tortuoso
Vieni da me
Sono il tuo obiettivo fantasy finale
(Vieni da me)
Il tuo sogno più sfrenato che ho svelato
Non riesci a vedere?
Ti do la terra ma il prezzo è la tua anima
Esce dal bordo, il fuoco nei suoi occhi
Le mani si allungano mentre sospira teneramente
più vicino dice, le braccia spalancate
Schiavo della sua volontà e del riflusso della marea
Sospinti dalla mente e dall'anima del vento
Non può contenerla;
lei è fuori controllo
Proprio come morde la vedova nera
Sento il tuono in paradiso stasera
Il sapore della carne della vendetta sulle sue labbra
Avvelena agrodolce il bacio velenoso
Passione e pizzo si nascondono sottilmente
Verità dell'intento in quegli occhi pericolosi
Il tempo per la follia uccisa scorre
Lei si trova sopra di lui in pochi secondi lo sa
Proprio come l'ancora Mantis colpisce
Sento il tuono in paradiso stasera