Traduzione del testo della canzone Unbelievable - Ten

Unbelievable (originale)

I hear a threnody of rain sound
Upon a window, led astray,
A storm condemned it with a kiss,
Powerless to resist,
Born to taste the pain,
A force of nature devastates somehow,
But then it’s beauty can amaze,
That’s just the way I think of you,
Wonderful and cruel,
Ecstasy and pain.
And the timelines are critical
As the clock ticks away
But the fine lines are visible
In advance stage decay,
Does it touch you when you sleep?,
The decline is getting through now,
When it cuts you and you bleed
Is your silence hard to keep?
God I thought you were the one,
That is why this is so unbelievable,
I’m taking something for the pain now,
I really wish I could escape,
A jar of things I never say
Opened in a rage,
Words I can’t erase,
I wonder if I was to blame, and how
So many things in me have changed.
The choice is sample, not a list,
Die or break saway,
And the timelines are critical
As the clock ticks away
But the fine lines are visible
In advance stage decay,
Does it touch you when you sleep?,
The decline is getting through now,
When it cuts you and you bleed
Is your silence hard to keep?
God I thought you were the one,
That is why this is so unbelievable,

Unbelievable (traduzione)

Sento una trenodia di suoni di pioggia
Su una finestra, sviato,
Una tempesta lo condannò con un bacio,
Incapace di resistere,
Nato per assaporare il dolore,
Una forza della natura devasta in qualche modo,
Ma poi è la bellezza che può stupire,
Questo è solo il modo in cui ti penso,
Meraviglioso e crudele,
Estasi e dolore.
E le tempistiche sono critiche
Mentre l'orologio ticchetta
Ma le linee sottili sono visibili
In fase di decadimento avanzata,
Ti tocca quando dormi?,
Il declino sta passando ora,
Quando ti taglia e sanguini
Il tuo silenzio è difficile da mantenere?
Dio, pensavo fossi tu,
Ecco perché questo è così incredibile,
Sto prendendo qualcosa per il dolore ora,
Vorrei davvero poter scappare,
Un barattolo di cose che non dico mai
Aperto con rabbia,
Parole che non posso cancellare,
Mi chiedo se dovessi incolpare e come
Tante cose in me sono cambiate.
La scelta è campione, non elenco,
Muori o rompi,
E le tempistiche sono critiche
Mentre l'orologio ticchetta
Ma le linee sottili sono visibili
In fase di decadimento avanzata,
Ti tocca quando dormi?,
Il declino sta passando ora,
Quando ti taglia e sanguini
Il tuo silenzio è difficile da mantenere?
Dio, pensavo fossi tu,
Ecco perché questo è così incredibile,