Traduzione del testo della canzone Valentine - Ten

Valentine (originale)

My lover and my friend,
I’m broken once again,
I’ve lost the will to mend, oh baby,
For now this world is through,
I’ve saved the best of me,
So all I need is you, oh baby
For you and I the key is for eternity,
You make the dark seem closer to the light
You stole my heart you see,
So take what’s left of me,
Come love me baby… sweet Valentine.
So let the world lament
The precious time we spent,
Two stars that came and went, oh baby
Eternal requiem,
I’ll never find the strength
To love like this again, oh baby
If you could only see how much you mean to me,
If for a moment our lives could entwine,
I’d give the world to be beside you endlessly,
My one and only… sweet Valentine.
For you and I the key is for eternity
You make the dark seem closer to the light
You stole my heart you see,
So take what’s left of me,
Come love me baby… sweet Valentine.
If you could only see how much you mean to me,
If for a moment our lives could entwine,
I’d give the world to be beside you endlessly,
My one and only…
Sweet Valentine.

Valentine (traduzione)

Il mio amante e il mio amico,
Sono rotto ancora una volta,
Ho perso la volontà di riparare, oh piccola,
Per ora questo mondo è finito,
Ho salvato il meglio di me,
Quindi tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, oh piccola
Per te ed io la chiave è per l'eternità,
Fai sembrare il buio più vicino alla luce
Mi hai rubato il cuore, vedi,
Quindi prendi ciò che resta di me
Vieni ad amarmi piccola... dolce San Valentino.
Quindi lascia che il mondo si lamenti
Il tempo prezioso che abbiamo trascorso,
Due stelle che andavano e venivano, oh piccola
Requiem eterno,
Non troverò mai la forza
Per amare di nuovo così, oh piccola
Se solo tu potessi vedere quanto significhi per me,
Se per un momento le nostre vite potessero intrecciarsi,
Darei il mondo per essere accanto a te all'infinito,
Il mio unico e solo... dolce San Valentino.
Per te e per me la chiave è per l'eternità
Fai sembrare il buio più vicino alla luce
Mi hai rubato il cuore, vedi,
Quindi prendi ciò che resta di me
Vieni ad amarmi piccola... dolce San Valentino.
Se solo tu potessi vedere quanto significhi per me,
Se per un momento le nostre vite potessero intrecciarsi,
Darei il mondo per essere accanto a te all'infinito,
Il mio solo ed unico…
Dolce San Valentino.