Traduzione del testo della canzone Beautiful World - Tennyson

Beautiful World (originale)

It’s a beautiful world;
can you see it anymore?
Running with your eyes closed
Looking for the words «I'm sure»
Don’t know what it’s all for
Afraid to watch it all unfold, unfold
What for?
What for?
Out there everything’s here
Before there’s more, in here it’s there
What for?
What for?
Out there everything’s here
Before there’s more, in here, it’s there
You can be the calm words spoken by the midnight sea
You can be the full moon
You can be the birds set free
You can be the sure wind purring in the blossom tree
You can be the petals falling on the blushing stream
You can be the sunrise scattered by the frozen air
You can be the ocean held within a single tear
You can be the whole world
You could watch it all unfold, unfold
What for?
What for?
Out there everything’s here
Before there’s more, in here it’s there
What for?
What for?
Out there everything’s here
Before there’s more, in here it’s there

Beautiful World (traduzione)

È un bellissimo mondo;
riesci a vederlo più?
Correre ad occhi chiusi
Cercando le parole «Sono sicuro»
Non so a cosa serva
Paura di guardare tutto svolgersi, svolgersi
Per che cosa?
Per che cosa?
Là fuori è tutto qui
Prima che ci sia dell'altro, qui dentro è lì
Per che cosa?
Per che cosa?
Là fuori è tutto qui
Prima che ci sia dell'altro, qui dentro, è lì
Puoi essere le parole calme pronunciate dal mare di mezzanotte
Puoi essere la luna piena
Puoi essere gli uccelli liberati
Puoi essere il vento sicuro che fa le fusa nell'albero in fiore
Puoi essere i petali che cadono sul ruscello arrossendo
Puoi essere l'alba sparsa dall'aria gelata
Puoi essere l'oceano trattenuto in una sola lacrima
Puoi essere il mondo intero
Potresti guardare tutto svolgersi, svolgersi
Per che cosa?
Per che cosa?
Là fuori è tutto qui
Prima che ci sia dell'altro, qui dentro è lì
Per che cosa?
Per che cosa?
Là fuori è tutto qui
Prima che ci sia dell'altro, qui dentro è lì