Traduzione del testo della canzone Fault Line - Tennyson

Fault Line (originale)

Look into your eyes I can’t find you
I don’t know what happened to the girl I knew
When there was a light that would shine through
Nothing could be wrong when I was here with you
We can bring the days back that we miss
Why should we keep hurting ourselves like this?
How’d we get so lost in same old same old?
Baby I would rather get lost with you
Why don’t we escape?
You and I could leave this all behind
Now is not too late
I know we could get it right this time
Why can’t we escape?
You and I could leave this all behind
Now is not too late
There’s no way I’m turning back this time
What if all the words were understood?
What if all the doubt was gone for good?
What if I could bring the world to you?
Could you live today like your last few?
What if all the words were understood?
What if all the doubt was gone for good?
What if I could bring the world to you?
Could you live today like your last few?
Why don’t we escape?
You and I could leave this all behind
Now is not too late
I know we could get it right this time
Why can’t we escape?
You and I could leave this all behind
Now is not too late
There’s no way I’m turning back this time
Don’t you see there’s nowhere to run?
Don’t you see you’re faith high?
Can’t you see the damage you’ve done?
Can’t you see the fault line?
I know that you’re faith high
Can’t you see the fault line?
Don’t you see there’s nowhere to run?
Don’t you see you’re faith high?
Can’t you see the damage you’ve done?
Can’t you see the fault line?
I know that you’re faith high
Can’t you see the fault line?
I know that you’re faith high
Can’t you see the fault line?
I know that you’re faith high
Can’t you see the fault line?
I know that you’re faith high
Can’t you see the fault line?

(traduzione)

Guarda nei tuoi occhi non riesco a trovarti
Non so cosa sia successo alla ragazza che conoscevo
Quando c'era una luce che traspariva
Non poteva esserci niente di sbagliato quando ero qui con te
Possiamo riportare indietro i giorni che ci mancano
Perché dovremmo continuare a farci del male in questo modo?
Come ci si perde così tanto nello stesso vecchio stesso vecchio?
Tesoro, preferirei perdermi con te
Perché non scappiamo?
Io e te potremmo lasciarci tutto alle spalle
Ora non è troppo tardi
So che potremmo farlo bene questa volta
Perché non possiamo scappare?
Io e te potremmo lasciarci tutto alle spalle
Ora non è troppo tardi
Non c'è modo che io torni indietro questa volta
E se tutte le parole fossero state comprese?
E se tutti i dubbi fossero svaniti per sempre?
E se potessi portare il mondo da te?
Potresti vivere oggi come i tuoi ultimi?
E se tutte le parole fossero state comprese?
E se tutti i dubbi fossero svaniti per sempre?
E se potessi portare il mondo da te?
Potresti vivere oggi come i tuoi ultimi?
Perché non scappiamo?
Io e te potremmo lasciarci tutto alle spalle
Ora non è troppo tardi
So che potremmo farlo bene questa volta
Perché non possiamo scappare?
Io e te potremmo lasciarci tutto alle spalle
Ora non è troppo tardi
Non c'è modo che io torni indietro questa volta
Non vedi che non c'è nessun posto in cui correre?
Non vedi che hai una fede alta?
Non vedi il danno che hai fatto?
Non vedi la linea di faglia?
So che sei molto fedele
Non vedi la linea di faglia?
Non vedi che non c'è nessun posto in cui correre?
Non vedi che hai una fede alta?
Non vedi il danno che hai fatto?
Non vedi la linea di faglia?
So che sei molto fedele
Non vedi la linea di faglia?
So che sei molto fedele
Non vedi la linea di faglia?
So che sei molto fedele
Non vedi la linea di faglia?
So che sei molto fedele
Non vedi la linea di faglia?