Traduzione del testo della canzone Telescope - Tennyson

Telescope (originale)

Telescope, gently as I row
White stars into view
Other world, sun begins to flow
Your city’s waking up
Foreign girl, floating far away
I’m wondering 'bout you
Writing down words you’ll never know
I’m barely hangin' on
Gotta heart full of falling stars
I think I’ve fallen for you
Found a light in this lonesome sky
It’s crazy but it’s all that I’ve got
When my heart turns like a bad dream
I’m okay with it, I’ll keep staring up
Though it might be a million light-years
'Long as you’re okay, I can carry on
I can carry on
I can carry on
I can carry on
Carry on quieting a mind
That I’m starting to lose
You and me, everything between
Soundlessly circling on
TV screen flickers in my head
Summer night next to you
Lightning bugs and satellites attend
Scan lines are sweeping through
Gotta heart full of falling stars
I think I’ve fallen for you
Found a light in this lonesome sky
It’s crazy but it’s all that I’ve got
When my heart turns like a bad dream
I’m okay with it, I’ll keep staring up
Though it might be a million light-years
'Long as you’re okay, I can carry on
I can carry on
I can carry on
I can carry on

(traduzione)

Telescopio, dolcemente mentre remo
Stelle bianche in vista
Altro mondo, il sole inizia a scorrere
La tua città si sta svegliando
Ragazza straniera, che galleggia lontano
Mi chiedo di te
Scrivendo parole che non conoscerai mai
Rimango a malapena
Ho il cuore pieno di stelle cadenti
Penso di essermi innamorato di te
Ho trovato una luce in questo cielo solitario
È pazzesco ma è tutto ciò che ho
Quando il mio cuore gira come un brutto sogno
A me va bene, continuerò a guardare in alto
Anche se potrebbe essere un milione di anni luce
"Finché stai bene, posso andare avanti
Posso andare avanti
Posso andare avanti
Posso andare avanti
Continua a calmare la mente
Che sto iniziando a perdere
Io e te, tutto in mezzo
Girando in silenzio
Lo schermo della TV tremola nella mia testa
Notte d'estate accanto a te
Sono presenti fulmini e satelliti
Le linee di scansione stanno attraversando
Ho il cuore pieno di stelle cadenti
Penso di essermi innamorato di te
Ho trovato una luce in questo cielo solitario
È pazzesco ma è tutto ciò che ho
Quando il mio cuore gira come un brutto sogno
A me va bene, continuerò a guardare in alto
Anche se potrebbe essere un milione di anni luce
"Finché stai bene, posso andare avanti
Posso andare avanti
Posso andare avanti
Posso andare avanti