Traduzione del testo della canzone You - Tennyson

You (originale)

What’s the point of that?
I could be pressing flowers with you
Savour all this time, rather than fret all afternoon
Take me from my thoughts, now would be riper than limes in June
Take me in your Rail Star canoe
Tokyo spinning lights starting to split my mind in two
Cargo ships and quarks tryin' to keep the world in tune
All these moving parts, none of it, none of it bothers you
Won’t you take my hand, baby it all makes sense with you
You, that fills my life with laughter
You, my favourite freak
You my, you’re my snorkel
All the times that I can’t breathe
You count down the days
And I spend most of them feeling stressed
But I know that we’ll look back and long for this
I’m feeling high about it, untied and taking it lightly
It’s not that important, I’m happy brushing my teeth with you
I’m feeling high about it, untied and taking it lightly
It’s not that important, I’m happy brushing my teeth with you
Brushing my teeth with you
Pictures in the clouds, all of them drifting out of shape
Camera rolls and files tryn' to keep a solid state
Tales in terabytes, life in a terrible bite-size view
Won’t you take my hand, baby it all makes sense with you
You, that fills my life with laughter
You, my favourite freak
You my, you’re my snorkel
All the times that I can’t breathe
You count down the days
And I spend most of them feeling stressed
But I know that we’ll look back and long for this

(traduzione)

Qual è il punto di questo?
Potrei premere fiori con te
Assapora tutto questo tempo, piuttosto che agitarti tutto il pomeriggio
Toglimi dai miei pensieri, ora sarebbe più maturo dei lime a giugno
Portami nella tua canoa Rail Star
Le luci rotanti di Tokyo iniziano a dividere la mia mente in due
Navi mercantili e quark cercano di mantenere il mondo in sintonia
Tutte queste parti mobili, nessuna, nessuna ti disturba
Non vuoi prendermi la mano, piccola, con te tutto ha senso
Tu, che riempi la mia vita di risate
Tu, il mio freak preferito
Tu mio, tu sei il mio snorkeling
Tutte le volte che non riesco a respirare
Conti alla rovescia i giorni
E trascorro la maggior parte di loro sentendomi stressato
Ma so che guarderemo indietro e desidereremo questo
Mi sento sballato per questo, slegato e lo prendo alla leggera
Non è così importante, sono felice di lavarmi i denti con te
Mi sento sballato per questo, slegato e lo prendo alla leggera
Non è così importante, sono felice di lavarmi i denti con te
Lavarmi i denti con te
Immagini tra le nuvole, tutte fuori forma
I rullini e i file della fotocamera cercano di mantenere uno stato solido
Racconti in terabyte, la vita in una visione terribile
Non vuoi prendermi la mano, piccola, con te tutto ha senso
Tu, che riempi la mia vita di risate
Tu, il mio freak preferito
Tu mio, tu sei il mio snorkeling
Tutte le volte che non riesco a respirare
Conti alla rovescia i giorni
E trascorro la maggior parte di loro sentendomi stressato
Ma so che guarderemo indietro e desidereremo questo