Traduzione del testo della canzone Body Language - Tennyson, Aloe Blacc

Body Language (originale)

Strike a pose
Hold it, don’t move
Now switch it up
And keep your mouth shut
Don’t you say a word unless you say it with your body, baby
I suppose
That you wanna tell me something
But I don’t wanna hear it
Let me see it
Put it in your hips and shoulders
Say it with your body, baby
So much talking, talking going on
I’m just trying to listen to the song (mmm)
Yes, I like you a lot
Don’t get me wrong
But don’t say anything else
Or you’ll be leaving here by yourself, babe
Put your feet
Right next to mine
Now follow me and
We can dance slow
Don’t you say a word unless you say it with your body, baby
Put your hands right here in mine
Hold on tight, never let go
Put it in your hips and shoulders
Say it with your body, baby

Body Language (traduzione)

Mettersi in posa
Tienilo, non muoverti
Ora attivalo
E tieni la bocca chiusa
Non dire una parola a meno che non la dica con il tuo corpo, piccola
Credo
Che vuoi dirmi qualcosa
Ma non voglio sentirlo
Fammi vedere
Mettilo nei fianchi e nelle spalle
Dillo con il tuo corpo, piccola
Tanto parlare, parlare in corso
Sto solo cercando di ascoltare la canzone (mmm)
Sì, mi piaci molto
Non fraintendermi
Ma non dire altro
Oppure te ne andrai da qui da solo, piccola
Metti i piedi
Proprio accanto al mio
Ora seguimi e
Possiamo ballare lentamente
Non dire una parola a meno che non la dica con il tuo corpo, piccola
Metti le tue mani proprio qui nelle mie
Tieniti forte, non mollare mai
Mettilo nei fianchi e nelle spalle
Dillo con il tuo corpo, piccola