Traduzione del testo della canzone Face the Night - Tennyson

Face the Night (originale)

Lost in thought
Yeah, you’re stuck on repeat
Get out of your head
And get back on your feet
Now, you say
You don’t know where to start
Swallowing each day
With an ache in your heart
So let’s put our torches out
Run into the dark and we’ll
Raise our arms and shout
This is how we face the night
This is how we face the night
Turn the page
Let your words overflow
All of this will change
Can you learn to let go?
Now, you say
This is not what you planned
But so much more gets lost
Tryin' to keep what you have
Though at times it feels absurd
This is what it takes to see what your fighting for
So let’s put our torches out
Run into the dark and we’ll
Raise our arms and shout
Yea this is how we face the night!
This is how we face the night!
Yea this is how we face the night!
Oh there’s such a lot to see
We’ll wander, you and me
Yet sometimes it’s hard to leave
But this is how we face the night

(traduzione)

Perso nei pensieri
Sì, sei bloccato su ripetizione
Esci dalla tua testa
E torna in piedi
Ora, dici
Non sai da dove iniziare
Deglutizione ogni giorno
Con un dolore nel tuo cuore
Quindi spegniamo le nostre torce
Corri nel buio e lo faremo
Alziamo le braccia e urliamo
Ecco come affrontiamo la notte
Ecco come affrontiamo la notte
Volta pagina
Lascia che le tue parole trabocchino
Tutto questo cambierà
Puoi imparare a lasciar andare?
Ora, dici
Questo non è ciò che avevi pianificato
Ma molto di più si perde
Cercando di mantenere ciò che hai
Anche se a volte sembra assurdo
Questo è ciò che serve per vedere per cosa stai combattendo
Quindi spegniamo le nostre torce
Corri nel buio e lo faremo
Alziamo le braccia e urliamo
Sì, è così che affrontiamo la notte!
Ecco come affrontiamo la notte!
Sì, è così che affrontiamo la notte!
Oh, c'è così tanto da vedere
Vagheremo, io e te
Eppure a volte è difficile andare via
Ma è così che affrontiamo la notte