Traduzione del testo della canzone 1 Kadın ve 1 Erkek - Teoman

1 Kadın ve 1 Erkek (originale)

Sözlerini unutmuş
En sevdiği şarkının
Bakmış ne geçmiş geçmiş
Ne gelecek gelecekmiş
Uçmayan kuş
Kesmez bıçak
Hiç atmayan bir kalp
İki yalnız bir gemide
Anısı var sadece
Kadın ağlar
Erkek bakar
Kadın duyar
Erkek duymaz
Kadın sorar
Erkek susar
Kadın gider
Erkek içer
Kadın ağlar
Erkek bakar
Kadın duyar
Erkek duymaz
Kadın sorar
Erkek susar
Kadın gider
Erkek içer
O şarkıydı aşkı anlatan
Sözcüklerin kölesi olmadan
Çekti ciğerim dumanını
Son sigarasından
Dayanmıştı
Daha da dayanırdı
Ama ne gerek vardı
Hiçbirini seçemedi sonunda
Kelimeleri önüne yayınca
Kadın ağlar
Erkek bakar
Kadın duyar
Erkek duymaz
Kadın sorar
Erkek susar
Kadın gider
Erkek içer
Kadın ağlar
Erkek bakar
Kadın duyar
Erkek duymaz
Kadın sorar
Erkek susar
Kadın gider
Erkek içer
Bazen aynı değildi
İki aşkın hikâyesi
Arada ışık yılları vardı
Karşıdandı akıntı
Belki de her şey biterse
Bir şey başlardı
Ama o hiç konuşmadı
Sadece baktı
Kadın ağlar
Erkek bakar
Kadın duyar
Erkek duymaz
Kadın sorar
Erkek susar
Kadın gider
Erkek içer
Kadın ağlar
Erkek bakar
Kadın duyar
Erkek duymaz
Kadın sorar
Erkek susar
Kadın gider
Erkek içer
Kadın ağlar
Erkek bakar
Kadın duyar
Erkek duymaz
Kadın sorar
Erkek susar
Kadın gider
Erkek içer
Kadın ağlar
Erkek bakar
Kadın duyar
Erkek duymaz
Kadın sorar
Erkek susar
Kadın gider
Erkek içer

(traduzione)

dimenticato le tue parole
la tua canzone preferita
Guarda cosa è passato
cosa sta per accadere
uccello incapace di volare
coltello non tagliente
un cuore che non batte mai
Due soli su una nave
C'è solo memoria
la donna piange
sguardi maschili
la donna sente
gli uomini non sentono
chiede la donna
l'uomo tace
la donna va
l'uomo beve
la donna piange
sguardi maschili
la donna sente
gli uomini non sentono
chiede la donna
l'uomo tace
la donna va
l'uomo beve
Era la canzone sull'amore
senza essere schiavo delle parole
I miei polmoni aspiravano il fumo
Dalla tua ultima sigaretta
sopportato
Durerebbe più a lungo
Ma cosa serviva
Impossibile sceglierne uno
Quando diffondi le parole davanti a te
la donna piange
sguardi maschili
la donna sente
gli uomini non sentono
chiede la donna
l'uomo tace
la donna va
l'uomo beve
la donna piange
sguardi maschili
la donna sente
gli uomini non sentono
chiede la donna
l'uomo tace
la donna va
l'uomo beve
A volte non era la stessa cosa
racconto di due amori
C'erano anni luce nel mezzo
flusso a monte
Forse se è tutto finito
qualcosa sarebbe iniziato
Ma lei non ha mai parlato
appena guardato
la donna piange
sguardi maschili
la donna sente
gli uomini non sentono
chiede la donna
l'uomo tace
la donna va
l'uomo beve
la donna piange
sguardi maschili
la donna sente
gli uomini non sentono
chiede la donna
l'uomo tace
la donna va
l'uomo beve
la donna piange
sguardi maschili
la donna sente
gli uomini non sentono
chiede la donna
l'uomo tace
la donna va
l'uomo beve
la donna piange
sguardi maschili
la donna sente
gli uomini non sentono
chiede la donna
l'uomo tace
la donna va
l'uomo beve