Traduzione del testo della canzone Dursun Dünya - Teoman

Dursun Dünya (originale)

Bir çılgın gibi şimdi hayatım
Ne sevgim kaldı çünkü ne gözyaşlarım
Kurtulmak için her seferinde
Kaçtım koşar gibi içimdeki senden
Ateş düşünce hep söndüm hep sırılsıklam
Şimdi dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
Mektuplar gibiyiz hiç açılmamış
Saklanmış ama zamanla kaybolmuş
Sildin mi beni parmak ucunla
İçindeki benden kurtuldun mu yoksa
Günüm gelince yok oldum ardından
Şimdi dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Dursun ister dönsün dünya etrafında
Hiç farketmez çünkü artık sen yoksun ya
Sönsün tüm mumlar bitsin sevgim
İster dursun ister dönsün dünya
İster dursun ister dönsün dünya
İster dursun ister dönsün dünya

Dursun Dünya (traduzione)

La mia vita è pazza adesso
Non ho più amore né lacrime
Ogni volta per scappare
Sono scappato da te dentro di me come correre
Quando cadeva il fuoco uscivo sempre, ero sempre fradicio
Lascia che il mondo si fermi ora
Lascia che il mondo si giri
Non importa perché ora te ne sei andato
Lascia che tutte le candele si spengano amore mio
Se il mondo si ferma o gira
Siamo come lettere mai aperte
Nascosto ma perso nel tempo
Mi hai cancellato con la punta del dito
Ti sei sbarazzato di me dentro
Quando è arrivato il mio giorno, allora sono scomparso
Lascia che il mondo si fermi ora
Lascia che il mondo si giri
Non importa perché ora te ne sei andato
Lascia che tutte le candele si spengano amore mio
Se il mondo si ferma o gira
Lascia che il mondo si giri
Non importa perché ora te ne sei andato
Lascia che il mondo si giri
Non importa perché ora te ne sei andato
Lascia che il mondo si giri
Non importa perché ora te ne sei andato
Lascia che tutte le candele si spengano amore mio
Se il mondo si ferma o gira
Se il mondo si ferma o gira
Se il mondo si ferma o gira