Traduzione del testo della canzone Hiç Kimse Bilemez - Teoman

Hiç Kimse Bilemez (originale)

Ben hep sana gelirim
Beni anlasın diye tenin
Bırakırım kamaşsın yaşamdan gözlerim
Tenini avuçlarım zaten severim
Gelmesen de, sevmesen de beni…
Tutsan ellerimden
Geçmişi unutamam ki
Öpsem gözlerinden, yaşları kurutamam ki
Damağım çöle dönmüş
Sesim çamura
Oyuncağını geri ver, içimdeki çocuğa
Hiç kimse bilmez
Hiç kimse sevmez
Şimdi sende yoksun yanımda
Yüzüm gözüm toz toprak
Yağmurların yıkamaz
Kalbim kabuk bağlar
İçim artık acımaz
Kanserli kentlerin çığlığından
Son trenle ayrıldığımdan

Hiç Kimse Bilemez (traduzione)

Vengo sempre da te
in modo che tu mi capisca
Lasciami abbagliare i miei occhi dalla vita
Amo già la tua pelle con i palmi delle mani
Anche se non vieni o non mi ami...
Tienimi le mani
Non posso dimenticare il passato
Se bacio i tuoi occhi, non posso asciugare le lacrime
Il mio palato si è trasformato in un deserto
La mia voce è nel fango
Restituisci il tuo giocattolo, il bambino che è in me
nessuno sa
a nessuno piace
Ora non sei con me
La mia faccia è polvere nei miei occhi
Le tue piogge non possono lavarsi
Il mio cuore si squama
non faccio più male
Dal grido delle città con il cancro
Da quando sono partito con l'ultimo treno