Traduzione del testo della canzone Kadının Gidişi - Teoman

Kadının Gidişi (originale)

Bir sabah uyanınca
Derdin yoksam yanında
Kalk sor kendine
Bu kadın nerede diye
Bir sabah uyanınca
O yalnız yatağında
Bak gör aynaya
Eserinle gurur duy bir daha
Benimle gülen ağlayan
O kadın nerede şimdi diye
Haykır tüm sesinle
Yastıklara sarılırken
İsmimi fısıldayan
Bazen şarkı mırıldanan
O ses yok, gülüş yok
Dans et sessizlikle
Ses duyamazsın
İz bulamazsın
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Uyanamazsın
Başka kollarda
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Bir sabah uyanınca
Derdin yoksam yanında
Kalk sor kendine
Bu kadın nerede diye
Bir sabah uyanınca
O yalnız yatağında
Bak gör aynaya
Eserinle gurur duy bir daha
Benimle gülen ağlayan
O kadın nerede şimdi diye
Haykır tüm sesinle
Yastıklara sarılırken
İsmimi fısıldayan
Bazen şarkı mırıldanan
O ses yok, gülüş yok
Dans et sessizlikle
Ses duyamazsın
İz bulamazsın
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Uyanamazsın
Başka kollarda
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım
Kadının gidişi sessiz olur
Derdin inanmazdım

Kadının Gidişi (traduzione)

Quando ti svegli una mattina
Se non ho problemi con te
alzati chiediti
dov'è questa donna
Quando ti svegli una mattina
È sola nel suo letto
guarda nello specchio
sii di nuovo orgoglioso del tuo lavoro
ridendo con me che piango
Dov'è quella donna adesso?
Grida con tutta la tua voce
Mentre abbraccia i cuscini
sussurrando il mio nome
A volte canticchiando una canzone
Nessun suono, nessun sorriso
ballare in silenzio
non puoi sentire il suono
Non riesci a trovare una traccia
La partenza della donna è silenziosa
non ci avrei creduto
non puoi svegliarti
in altre braccia
La partenza della donna è silenziosa
non ci avrei creduto
Quando ti svegli una mattina
Se non ho problemi con te
alzati chiediti
dov'è questa donna
Quando ti svegli una mattina
È sola nel suo letto
guarda nello specchio
sii di nuovo orgoglioso del tuo lavoro
ridendo con me che piango
Dov'è quella donna adesso?
Grida con tutta la tua voce
Mentre abbraccia i cuscini
sussurrando il mio nome
A volte canticchiando una canzone
Nessun suono, nessun sorriso
ballare in silenzio
non puoi sentire il suono
Non riesci a trovare una traccia
La partenza della donna è silenziosa
non ci avrei creduto
non puoi svegliarti
in altre braccia
La partenza della donna è silenziosa
non ci avrei creduto
La partenza della donna è silenziosa
non ci avrei creduto