Traduzione del testo della canzone Koma Hali - Teoman

Koma Hali (originale)

Ayak sesleri, öksürükler ve klakson
Yaşadığım çağın kasveti
Kamçı gibi düşüyor yağmur
Artık ne ölüyüm ne diri
«Rolüne devam et» diyorlar
Bir pazarlığa girişmelidir insan
«Kalpte değil artık gerçek» diyorlar
Bir teklif gerekiyor bazen bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Açarız vahşetin rengini
Tükrükle sulandırırız kanını
Ağaçlar sıklaşıyor
Bi' garip koma hâli bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bir şey söyl
Yoksa, başkaları söylüyor
Nasıl hissedeceğimi
«Dinl bizi» diyorlar
Kabul ediyorum hepsini bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bir şey söyle
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Taşlar otursun yerine
Bana bir şey söyle
Bu buz gibi soğuk ormanda
Duruyorum kırmızı ışıkta
Pamuk ipliği ile tutunup hayata
Bağırıyorum bir boşluğa
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Vazgeçtim isyanımdan
Bana bir şey söyle
Bir şey söyle beynim, bir şey söyle
Söyle, bir şey söyle
Taşlar otursun yerine
Bana bir şey söyle
Sesler durmuyor kafamda
Kendimle gırtlak gırtlağa
Deliliğimin ötesinde her şey
Zaten kavranamayanın da dışında Tanrı da
Bitirmek için
Tersi tüketecek çünkü

Koma Hali (traduzione)

Passi, tosse e clacson
L'oscurità della mia età
La pioggia cade come fruste
Non sono più né morto né vivo
Dicono "mantieni il tuo ruolo"
Uno deve fare un affare
Dicono "non è nel cuore, è più reale"
A volte hai bisogno di un'offerta per finire
Il contrario consumerà perché
Accendiamo il colore della brutalità
Diluiamo il tuo sangue con la saliva
Gli alberi stanno diventando più fitti
Per porre fine a uno strano coma
Il contrario consumerà perché
Dì qualcosa il mio cervello, dì qualcosa
dire, dire qualcosa
Ho rinunciato alla mia ribellione
Dimmi qualcosa
Altrimenti, dicono altri
come sentirsi
Dicono "Ascoltaci"
Accetto di farla finita
Il contrario consumerà perché
Dì qualcosa il mio cervello, dì qualcosa
dire, dire qualcosa
Ho rinunciato alla mia ribellione
Dimmi qualcosa
Dì qualcosa il mio cervello, dì qualcosa
dire, dire qualcosa
Lascia riposare le pietre
Dimmi qualcosa
In questa gelida foresta
Mi fermo al semaforo rosso
Aggrappati alla vita con filo di cotone
Sto urlando nel vuoto
Dì qualcosa il mio cervello, dì qualcosa
dire, dire qualcosa
Ho rinunciato alla mia ribellione
Dimmi qualcosa
Dì qualcosa il mio cervello, dì qualcosa
dire, dire qualcosa
Lascia riposare le pietre
Dimmi qualcosa
Le voci non si fermano nella mia testa
gola a gola con me stesso
Tutto al di là della mia follia
Oltre all'incomprensibile, lo è anche Dio
Finire
Il contrario consumerà perché