Traduzione del testo della canzone Kumarbaz - Teoman

Kumarbaz (originale)

Kumarbazım, kendimi sürmüştüm masaya
Cebim boştu, yerim yoktu yurdum yoktu
Sabah ilaçlarımı basmış ruh deşenlerim bana
Tutturup kıvamımı dönüyorum mezarımda
Şerefine kadehim anlamsıza, saçmaya
Allah’ın delisiyim, kendimi bağrıma basmaya
Zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Bir ucumdan hayal, bir ucumdan hakikat
Koştum aklımdan dışarıya, kibirimden taşmaya
Bir yüz karasıyım kuşkuyla, kinle dolmuş
Çöplerimi karıştırmış kendi derisinden çıkmış
Mutluluk, mutluluk umudundaysa
Plaseboda, ilaçlarda, hafızasızlıktaysa
Zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
İlahlara sığınmıştım, beni terslemişlerdi
Bir hayale boşalmıştım yağlayan kilidimi
Bir daha dönmem evime, herkes şehri terk etmiş
Kuyrukta bekliyor kalanlar, mengeneyle sıkışmış
Adımı unuttum çoktan, irinim aktı benden yere
Artık tapmıyorum kendimden başka hiç bir şeye
Zaten ben artık üzülmüyorum dünyaya
Son gördüğümde onu can çekişiyordu galiba
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş
Hepsi buymuş meğer
Hepsi buymuş

Kumarbaz (traduzione)

Il mio giocatore d'azzardo, mi sono portato al tavolo
La mia tasca era vuota, non avevo posto, non avevo casa
La mia anima hacker che ha preso le mie pillole del mattino
Sto attaccando e trasformando la mia coerenza nella mia tomba
Il mio bicchiere in tuo onore non ha senso
Sono pazzo di Dio, voglio abbracciarmi
Non mi dispiace più per il mondo
Penso che stesse morendo l'ultima volta che l'ho visto.
È tutto
Si scopre che è tutto
È tutto
Si scopre che è tutto
Sogno da una parte, verità dall'altra
Sono andato fuori di testa, straripando dalla mia arroganza
Sono una disgrazia piena di sospetto
Ha frugato nella mia spazzatura, è uscito dalla sua stessa pelle
Se la felicità è nella speranza della felicità
Sul placebo, sui farmaci, sull'amnesia
Non mi dispiace più per il mondo
Penso che stesse morendo l'ultima volta che l'ho visto.
È tutto
Si scopre che è tutto
È tutto
Si scopre che è tutto
Mi sono rifugiato negli dei, mi hanno acceso
Ho eiaculato in un sogno che ha oliato la mia serratura
Non tornerò a casa mia, tutti hanno lasciato la città
Quelli che aspettano in coda, bloccati in una morsa
Ho già dimenticato il mio nome, il pus è defluito da me sul pavimento
Non venero più nient'altro che me stesso
Non mi dispiace più per il mondo
Penso che stesse morendo l'ultima volta che l'ho visto.
È tutto
Si scopre che è tutto
È tutto
Si scopre che è tutto
È tutto
Si scopre che è tutto
È tutto
Si scopre che è tutto
È tutto