Traduzione del testo della canzone Yarından Bana Ne - Teoman

Yarından Bana Ne (originale)

Bu akşamüstü yine ben otururken penceremde
Yorgun gün sırtımda
Sağda solda insanlar görüyorum
Hepsi birden koşuyorlar mutlu yarına
Birkaç gün evvel olsaydı
Ben de koşardım onlarla
Bugün ben kaybettim
Benim için yarın olan tek sevgim, kime ne?
Şimdi ben gülüyorum
Her şey tatsız ve anlamsız bugün artık
Yarından bana ne
Bundan sonra tek başıma ben
Ne yaparım, nereye giderim boş umutlarla?
Bir kenarda durup herkesten yardım mı
Beklesem gözümde yaşlarla?
Her gün uğraş, her gün kaybet
Bak olmuyor, aldanma!
Bugün ben kaybettim
Benim için yarın olan tek sevgim, kime ne?
Şimdi ben gülüyorum
Her şey tatsız ve anlamsız bugün artık
Yarından bana ne
Her gün uğraş, her gün kaybet
Bak olmuyor, aldanma
Bugün ben kaybettim
Benim için yarın olan tek sevgim, kime ne?
Şimdi ben gülüyorum
Her şey tatsız ve anlamsız bugün artık
Yarından bana ne

Yarından Bana Ne (traduzione)

Questa sera, mentre sono di nuovo seduto alla mia finestra
Giornata stanca sulla schiena
Vedo persone a destra e a sinistra
Stanno tutti correndo verso un domani felice
Fosse stato qualche giorno fa
Correrei con loro
oggi ho perso
L'unico amore per me è domani, cosa a chi?
ora sto ridendo
Tutto è insapore e privo di significato oggi
cos'è il domani per me
Dopo di che sono solo
Cosa faccio, dove vado con vane speranze?
Stare da parte e aiutare tutti?
Devo aspettare con le lacrime agli occhi?
Sforzati ogni giorno, perdi ogni giorno
Non funziona, non lasciarti ingannare!
oggi ho perso
L'unico amore per me è domani, cosa a chi?
ora sto ridendo
Tutto è insapore e privo di significato oggi
cos'è il domani per me
Sforzati ogni giorno, perdi ogni giorno
Non funziona, non lasciarti ingannare
oggi ho perso
L'unico amore per me è domani, cosa a chi?
ora sto ridendo
Tutto è insapore e privo di significato oggi
cos'è il domani per me