Traduzione del testo della canzone Zamparanın Ölümü (İkinci Ve Son Bölüm) - Teoman

Zamparanın Ölümü (İkinci Ve Son Bölüm) (originale)

Galiba kendinizi pek enteresan sanıyorsunuz
Büyümeyen adam sendromu bu, ama yaşlanıyorsunuz
Küstah taklidi yapan erkekler familyasından
Milyarlarca zavallı adam midemi kaldıran
Ya siz hâlâ bıkmadınız mı hiç kendinizden?
Evinden uzak yalnız kovboy triplerinizden?
Hadi gelin uyuyun koynumda eğer çok isterseniz
Ben uyanmadan giderseniz beni memnun edersiniz
Pardon ama herhalde bizim de bir gururumuz var
Nefret et ama acıma yeter ki istediğin kadar
Halbuki güzel kent masalları vardı aklımda
Mum ışığında anlatacağım kadın ve erkek hakkında
Tanırsınız benim gibilerini boş sokaklardan
Çizgilere basmadan yürümeye çalışan insanlardan
Ama dün akşam dedim ki kendi kendime
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Geldim sevgili arabam düldül yalnızız yine
Patlayacağım çok sıkıldım kendimden ben bile
Bir ağustos böceğiydim ben ama kaybolmuş sazım
Eyvah polis amcalar her yerde, galiba yan bastım
Hiç üfletme memur abi, nefesim 95 oktan
Valla patlarız alimallah yanımda kibrit çaksan
Sen sormadan ben söyleyeyim ne ehliyet, ne ruhsat
Ne de sigortam var, sadece bu meymenetsiz surat
Tanırsınız benim gibilerini boş sokaklardan
Çizgilere basmadan yürümeye çalışan insanlardan
Ama dün akşam dedim ki kendi kendime
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Sağolsun memur abi anlayışlı çıktı
Üzüldü hâlime, hadi git dedi, sakın sürme hızlı
Gözüm kapalı bile giderim ben bu yollarda
Eh bir de yavaş kullanmak ayıp olur içtiğim onca şaraba
Bas gaza!
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle
Düşünme, düşünme, kim anlamış ki sen anlayasın böyle

(traduzione)

Forse pensi di essere molto interessante
È la sindrome dell'uomo immaturo, ma stai invecchiando
Dalla famiglia di uomini che fingono di essere arroganti
Miliardi di poveri mi sollevano lo stomaco
O non sei ancora stanco di te stesso?
Dai tuoi solitari viaggi da cowboy lontano da casa?
Dai, dormi nel mio seno se lo vuoi così tanto
Mi farai piacere se te ne vai prima che mi sveglio.
Scusa, ma credo che anche noi abbiamo un orgoglio
Odio ma pietà finché vuoi
Tuttavia, avevo in mente bellissime storie di città.
Dell'uomo e della donna racconterò a lume di candela
Sai gente come me dalle strade deserte
Dalle persone che cercano di camminare senza calpestare le linee
Ma ieri sera mi sono detto
Non pensare, non pensare, chi ha capito che puoi capire così
Non pensare, non pensare, chi ha capito che puoi capire così
Sono venuto, la mia cara macchina era vedova, siamo di nuovo soli
Sto per esplodere, sono così stanco di me stesso
Ero una cicala ma ho perso il carice
Ahimè, la polizia degli zii è ovunque, penso di essere dalla parte
Non soffiare, agente fratello, il mio respiro è a 95 ottani
Bene, esploderemo, mio ​​dio, se accendi un fiammifero accanto a me
Prima che tu lo chieda, ti dico cos'è una licenza, nessuna licenza
Né ho un'assicurazione, solo questa faccia malvagia
Sai gente come me dalle strade deserte
Dalle persone che cercano di camminare senza calpestare le linee
Ma ieri sera mi sono detto
Non pensare, non pensare, chi ha capito che puoi capire così
Non pensare, non pensare, chi ha capito che puoi capire così
Grazie, l'ufficiale è stato comprensivo.
È arrabbiato con me, ha detto andiamo, non guidare veloce
Vado anche ad occhi chiusi su queste strade
Beh, sarebbe un peccato usarlo lentamente, per tutto il vino che ho bevuto
Colpisci il gas!
Non pensare, non pensare, chi ha capito che puoi capire così
Non pensare, non pensare, chi ha capito che puoi capire così