Traduzione del testo della canzone Sür - Tepki, Aspova

Sür (originale)

Gökyüzüne kanatlanıp uçamadım hiç
Söyle Tepki, kimse seni düşünmedi mi?
Corona var, evde kalıp kalanları iç
Söyle, söyle, nasıl çözülüyo' trafik, ya
Her yanım dolu parazit, ya
Fan değil, hepsi fanatik, ya
Ne bakıyo’n la değişik?
(ya)
Sallanır sokaklarım
Gecenin bi' körü, elimde bi' şişe, mahalle karışık
Umrumda değil, çünkü kanıma bi' şişe Hennessy karışır
Umrumda değil, savaşın, barışın
Seninle ilgili değil, bu benim benimle yarışım!
Umrumda değil, inan hiçbiriniz umrumda değil
İnadına yazıp çizerim ghettomu, Tep, bu bokun matematiği
Kovala hepsini, umrumda değil, dene, dene, dene, umrumda değil
Bere, Rollie, para, ghetto, Tommy, ya da beyaz ayakkabım umrumda, giy
Bu bizim hayalimiz
Yetenek sizsiniz sadece emin ol hepsi bu, gerisi bahaneniz (shit)
Bu bizim mahallemiz
Sirenler çalıyo', boşuna arama, sebebi olayın mahalliyiz (bitch)
(Aspo!)
Sağım solum gece kulübü
Sür arabayı, sür, sür
Bu gece ruhum hür, hür (ey)
Kafamız kuş, özgür
Sağım solum gece kulübü (ey)
Sür arabayı, sür (ey)
Bu gece ruhum hür, hür (ey)
Kafamız kuş, özgür (ey)
Gökyüzüne kanatlanıp uçarız bi' gün
Boş ver abi düşünmesinler yine de gül
Sinir bozanların surata tükür
Gece yarısından çıkıp sabaha dek sür (ey)
İnsan garip bi' tür (ey)
Bu ciğer doldu kül (hep)
Bu dünya bize küs, hangi barışa inanmalı?
Tutamadık elimizle, çok hızlı zamanın akışı (ey)
Yaşıyorum kafama göre, budur dünyaya bakışım (ey)
Geceleri kulüplerin kapıları, bi' kızla tanışıp (woo)
Bu BMW’nin arka koltuklarına mahallem alışık
Dedikoduların umrumda değil, keyfime bakıyo’m (ya, ya)
Seneleri verdim, müzikten artık paramız akıyo' (ya, ya)
Bağcılar'dan çıkıp alnımın akıyla sırtımda taşıyo'm (ya, ya)
Tep, bi' gün gülücez;
çünkü 212 yaşıyo' (woo)
Sağım solum gece kulübü
Sür arabayı, sür, sür
Bu gece ruhum hür, hür (ey)
Kafamız kuş, özgür
Sağım solum gece kulübü (ey)
Sür arabayı, sür (ey)
Bu gece ruhum hür, hür (ey)
Kafamız kuş, özgür (ey)

Sür (traduzione)

Non potrei mai portare le ali al cielo e volare
Dillo a React, nessuno ha pensato a te?
C'è Corona, resta a casa e bevi gli avanzi
Di', di', come slegare il traffico, ya
Parassita tutt'intorno a me, ya
Non sono un fan, sono tutti fanatici, ya
Cosa c'è di diverso in quello che stai guardando?
(si)
Le mie strade tremano
Nel cuore della notte, una bottiglia in mano, il quartiere si mescola
Non mi interessa perché ho una bottiglia di Hennessy nel sangue
Non mi interessa, guerra, pace
Non si tratta di te, è la mia gara con me!
Non mi interessa, credimi, a nessuno di voi importa
Scriverò e disegnerò il mio ghetto per ripicca, Tep, questa merda è matematica
Insegui tutto, non mi interessa, prova, prova, prova, non mi interessa
Beret, Rollie, soldi, ghetto, Tommy, o mi importa delle mie scarpe bianche, indossale
Questo è il nostro sogno
Tu sei il talento, assicurati solo che sia tutto, il resto è la tua scusa (merda)
Questo è il nostro quartiere
Le sirene suonano, vana ricerca, perché siamo sulla scena (cagna)
(Aspo!)
discoteca di destra e di sinistra
Guida, guida, guida
Stanotte la mia anima è libera, libera (ey)
La nostra testa è un uccello, libero
Discoteca sinistra e destra (ey)
Guida, guida (ehi)
Stanotte la mia anima è libera, libera (ey)
La nostra testa è un uccello, libero (ey)
Un giorno porteremo le ali al cielo e voleremo
Non importa fratello, lascia che non pensino, ridono ancora
Sputare in faccia a quelli fastidiosi
Esci da mezzanotte (ey)
L'uomo è un tipo strano (ey)
Questo polmone è pieno di cenere (sempre)
Questo mondo è offeso da noi, in quale pace dovrebbe credere?
Non siamo riusciti a tenerlo tra le mani, troppo veloce lo scorrere del tempo (ey)
Sto vivendo nella mia testa, questa è la mia visione del mondo (ey)
Porte del club di notte, incontra una ragazza (woo)
Il mio quartiere è abituato ai sedili posteriori di questa BMW
Non mi importa dei tuoi pettegolezzi, mi sto solo divertendo (ya, ya)
Ho dato gli anni, stiamo finendo la musica ora' (ya, ya)
Lascio Bagcilar e me lo porto sulla schiena con il bianco della fronte (ya, ya)
Tep, un giorno rideremo;
Perché ho 212 anni (woo)
discoteca di destra e di sinistra
Guida, guida, guida
Stanotte la mia anima è libera, libera (ey)
La nostra testa è un uccello, libero
Discoteca sinistra e destra (ey)
Guida, guida (ehi)
Stanotte la mia anima è libera, libera (ey)
La nostra testa è un uccello, libero (ey)