Traduzione del testo della canzone Eskimiş Senelere - Aspova

Eskimiş Senelere (originale)

Eskimiş senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden uzak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Geçmişim kafeste hatırlarım her nefesimde
Yaşamak basit, zor olan yaşamın kendisinde
Bazen, derim: «Dünya'nın garezi ne?»
İçer'de n’oluyor bilmem, gölge gördük perdesinde
Kazan kaynar, payımız ner’de bize?
Takılır Sortie falan, bize kafe Şanzelize
Katılmam lazım artık o zengin mahallenize
Bırak, söndür, sokarım mazinize
Gün saydım
N’apsaydım?
Çarem yok
Bu geçmişi silemedim hiç
Olsaydı, sarsaydım
Çekip, çekip, çekip
Derinlere dalsaydım
Eskimiş senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Arkada bıraktıklarım arkamda kaldı artık
Omuzlarım çöktü, bu yükü tartamaz tartı
Eski sokaklar, eski binalar, eski kadın
Um’rumda değil dudaklarımda viski tadı
Ey, uçurumun kenarında aklım yarım
Şeytan sanki kankam;
o ne söylerse uyarım
Bu derinlikte iyiyim, bozmayın ayarı
Ölmezsem eğer uzun bi' süre daha bur’dayım
Gün saydım
N’apsaydım?
Çarem yok
Bu geçmişi silemedim hiç
Olsaydı, sarsaydım
Çekip, çekip, çekip
Derinlere dalsaydım
Eskimiş senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak
Senelere yan
Derinlere dal
Kimine paket hayat, kimine bi' dal
Evinden ırak, derinlere dal
Son sigaranı eskimiş senelere yak

(traduzione)

Brucia i vecchi anni
tuffati in profondità
Un pacchetto vita per alcuni, un tuffo per alcuni
Lontano da casa, tuffati in profondità
Accendi la tua ultima sigaretta per i vecchi anni
brucia per anni
tuffati in profondità
Un pacchetto vita per alcuni, un tuffo per alcuni
Lontano da casa, tuffati in profondità
Accendi la tua ultima sigaretta per i vecchi anni
Ricordo il mio passato nella gabbia ad ogni respiro
Vivere è semplice, la vita stessa è difficile
A volte dico: "Cosa c'è che non va nel mondo?"
Non so cosa stia succedendo dentro, abbiamo visto un'ombra sulla sua tenda
Il calderone bolle, dov'è la nostra parte per noi?
Sortie o qualcosa del genere, caffè per noi Champs-Elysées
Adesso devo unirmi al tuo ricco quartiere
Lascia andare, spegnilo, lo metterò nel tuo passato
Ho contato i giorni
Cosa farei?
Non ho soluzione
Non potrei mai cancellare questa cronologia
Se l'avessi fatto, avrei tremato
Tira, tira, tira
Se mi sono tuffato in profondità
Brucia i vecchi anni
tuffati in profondità
Un pacchetto vita per alcuni, un tuffo per alcuni
Lontano da casa, tuffati in profondità
Accendi la tua ultima sigaretta per i vecchi anni
brucia per anni
tuffati in profondità
Un pacchetto vita per alcuni, un tuffo per alcuni
Lontano da casa, tuffati in profondità
Accendi la tua ultima sigaretta per i vecchi anni
Quello che ho lasciato dietro di me ora è dietro di me
Le mie spalle sono abbassate, non posso soppesare questo carico
vecchie strade, vecchi edifici, vecchia
Non mi interessa, il sapore del whisky sulle mie labbra
Oh, sull'orlo dell'abisso la mia mente è a metà
Il diavolo è come il mio amico;
Avverto qualunque cosa dica
Sto bene a questa profondità, non rompere l'impostazione
Se non muoio rimango qui per molto tempo
Ho contato i giorni
Cosa farei?
Non ho soluzione
Non potrei mai cancellare questa cronologia
Se l'avessi fatto, avrei tremato
Tira, tira, tira
Se mi sono tuffato in profondità
Brucia i vecchi anni
tuffati in profondità
Un pacchetto vita per alcuni, un tuffo per alcuni
Lontano da casa, tuffati in profondità
Accendi la tua ultima sigaretta per i vecchi anni
brucia per anni
tuffati in profondità
Un pacchetto vita per alcuni, un tuffo per alcuni
Lontano da casa, tuffati in profondità
Accendi la tua ultima sigaretta per i vecchi anni