Traduzione del testo della canzone Krazy Thangs - Termanology, Cyrus DeSheild

Krazy Thangs (originale)

Love, love, love
Love can make you act so crazy
Love can make you act so crazy, baby
Love, love, love
Love can make you do some crazy thangs
Some crazy, crazy, crazy thangs
Ugh, woke up stressed, two hundred texts
Now both of us vexed, and it’s a mess
Every other convo, somethin' bout my ex
Should we just put this relationship to a rest?
I mean it’s common sense, time and time again
We stay in the same struggle that we shouldn’t be in
Like, where should I begin?, should I leave again?
My ex did me dirty, so now I just need a friend
Pop a couple bottles so I could try to fit in
I don’t really wanna party but I could try to pretend
I know she lying again, flippin' crying again
The feeling is so distant, it’s different I really miss her
Overcome by the feelin' that you could do better
You post a IG pic, type out a whole letter
This is the last time I swear I mean never
Like never never again but, but never say never cuz.
You know the feeling you get?
Your chest get tight
Somebody took you for granted, messed up your whole night
You knew something was off, the feeling ain’t right
And you ain’t tryna hear shit so you text the whole fight
Next day you wake up, here comes the break up
Your heart shattered to pieces now you wanna make up
Calls and texts, they ring in but more or less
It’s seems all the same, we lost all respect
I used to say I love you, now I say fuck you
Funny I would’ve let ‘em kill me before they touch you
And I don’t even trust you, I’m missin' the days I did
Back when was cooped up, lazy in the crib
How it go from, «Bae I love you and I miss you»
To «Bitch you ain’t shit» and «Man I wish I could hit you»
Way too many issues, tears dripping in tissues
Even through all this, I still wish I was with you cuz.
I say do you love me or do you love me not?
It’s always something girl, we gon' blow up the spot
And I’m talking about blowing up forreal
We gon' need a fireman to cool the fire down
Awe man
I can’t fight it
I won’t like it
If you said it was over right now
I be in ya face with this, I couldn’t lye down
I’m more than crazy for ya love, I’m grateful for ya love
And if we lacking patience, there’s no us
I know that ain’t enough
But we be goin' back and forth like we don’t give a flyin' fuck about how we
feeling
Tryna hurt each other’s feelings
When I know that you love me anyway, I love you just the same
So baby I ain’t going no where

(traduzione)

Amore amore amore
L'amore può farti comportare in modo così pazzo
L'amore può farti comportare in modo così pazzo, piccola
Amore amore amore
L'amore può farti fare qualche cosa pazzesca
Alcuni ringraziamenti pazzi, pazzi, pazzi
Ugh, mi sono svegliato stressato, duecento messaggi
Ora siamo entrambi irritati ed è un pasticcio
Ogni altra conversazione, qualcosa sul mio ex
Dovremmo semplicemente mettere a riposo questa relazione?
Voglio dire che è buon senso, più e più volte
Rimaniamo nella stessa lotta in cui non dovremmo essere
Ad esempio, da dove dovrei cominciare?, dovrei ripartire?
Il mio ex mi ha sporcato, quindi ora ho solo bisogno di un amico
Apri un paio di bottiglie in modo che io possa provare ad adattarmi
Non voglio davvero festeggiare, ma potrei provare a fingere
So che ha mentito di nuovo, piangendo di nuovo
La sensazione è così distante, è diversa, mi manca davvero
Sopraffatto dalla sensazione di poter fare di meglio
Pubblichi una foto IG, scrivi un'intera lettera
Questa è l'ultima volta che lo giuro dico mai
Come mai mai più ma, ma mai dire mai perché.
Sai la sensazione che provi?
Il tuo petto si stringe
Qualcuno ti ha dato per scontato, ha incasinato tutta la tua notte
Sapevi che qualcosa non andava, la sensazione non era giusta
E non stai cercando di sentire un cazzo, quindi scrivi per tutto il combattimento
Il giorno dopo ti svegli, ecco che arriva la rottura
Il tuo cuore è andato in frantumi ora che vuoi fare pace
Chiamate e SMS, squillano ma più o meno
Sembra lo stesso, abbiamo perso tutto il rispetto
Prima dicevo ti amo, ora dico vaffanculo
Buffo, avrei lasciato che mi uccidessero prima che ti toccassero
E non mi fido nemmeno di te, mi mancano i giorni in cui l'ho fatto
Ai tempi in cui era rinchiuso, pigro nella culla
Come va da «Bae ti amo e mi manchi»
A «Puttana non sei una merda» e «Amico, vorrei poterti picchiare»
Troppi problemi, lacrime che gocciolano nei tessuti
Nonostante tutto questo, vorrei ancora essere con te perché.
Dico: mi ami o non mi ami?
È sempre qualcosa di ragazza, faremo saltare in aria il posto
E sto parlando di esplodere per davvero
Avremo bisogno di un vigile del fuoco per raffreddare il fuoco
Awe uomo
Non posso combatterlo
Non mi piacerà
Se hai detto che era finita in questo momento
Sono di fronte a te con questo, non potevo sdraiarmi
Sono più che pazzo per il tuo amore, ti sono grato per il tuo amore
E se ci manca la pazienza, non ci siamo
So che non è abbastanza
Ma stiamo andando avanti e indietro come se non ce ne fregasse un cazzo di come siamo
sentimento
Cercando di ferire i sentimenti dell'altro
Quando so che mi ami comunque, ti amo lo stesso
Quindi piccola non vado da nessuna parte