Traduzione del testo della canzone Hold That - Termanology

Hold That (originale)

Ayo, to whom it may concern I ain’t tryin' to offend ya
But I’m somethin' like Eminem and Pun mixed in the blender
Cause I’m half spic, half white plus I rep rap right
Plus I live the fast life, plus I’m just that nice
Now
You can have your own opinion
Try to throw dirt on my name like a meridian
Try to punk me out of my shit like I’m an Indian
But Term stay swingin' the bats like Dominican
Nah
I never did hard time
But I pick hard beats and I write hard rhymes
And I moved hard white right before I got signed
So I treated every track like a race against time
I’m, livin' for the rhyme, not livin' for the lime light
The longevity and lyricism is a long flight
Get ready for the all night shoot outs and bar fights
A couple cats on site you could bet I would make 'em
Hold that
Said I’ll never make it on the mic
Six months later I was in the Unsigned Hype
I told 'em hold that
They said I couldn’t sell
Six months later I was in the XXL
I made 'em hold that
Like when I beat my case
I told the punk police «Fuck you» to they face
I made 'em hold that
I’m here to keep it alive
Like KRS said, I knew hip hop would never die
Yo '88 to '99, man what a crazy time
Razor sharp blazin' rhymes
Now it’s all the same design
Wack lyrics, catchy hook, posin' with a sketchy hook
Rappers threw away their Timbs now they want the sexy look
Damn
Well if that’s the case B
I guess I’m Kanye, pass that «versece»
I know my bitch baby momma tryin' to erase me
I’m on TV everyday so you still gotta face me
Momma hold that
Now back to my beats
Ain’t another rapper in the world rappin' like T
Still these funny ass promoters think I’m rappin' for free
Well I ain’t rappin' at your show if you ain’t passin' me G’s
My nigga hold that
Still I do it for the love
Love hip hop, love rippin' mics and love guns
Never run, never hold mine tongue and hold back
Shoot the ones with anybody and tell 'em to hold that
Hold that
Said I’ll never make it on the mic
Six months later I was in the Unsigned Hype
I told 'em hold that
They said I couldn’t sell
Six months later I was in the XXL
I made 'em hold that
Like when I beat my case
I told the punk police «Fuck you» to they face
I made 'em hold that
I’m here to keep it alive
Like KRS said, I knew hip hop would never die
Hold that

(traduzione)

Ayo, a chi potrebbe interessare non sto cercando di offenderti
Ma io sono qualcosa come Eminem e Pun mescolati nel frullatore
Perché sono metà speziato, metà bianco e in più rappresento il rap bene
Inoltre vivo una vita veloce, inoltre sono proprio così gentile
Adesso
Puoi avere la tua opinione
Prova a gettare polvere sul mio nome come un meridiano
Prova a tirarmi fuori dalla merda come se fossi un indiano
Ma Term continua a far oscillare i pipistrelli come Dominican
No
Non ho mai passato momenti difficili
Ma scelgo ritmi duri e scrivo rime dure
E mi sono trasferito in bianco e nero subito prima di essere firmato
Quindi ho trattato ogni traccia come una corsa contro il tempo
Sto vivendo per la rima, non vivendo per la luce della calce
La longevità e il lirismo sono un lungo volo
Preparati per le sparatorie notturne e le risse da bar
Un paio di gatti sul sito potresti scommetterci che li farei
Tieni questo
Ha detto che non ce la farò mai sul microfono
Sei mesi dopo mi trovavo in Unsigned Hype
Gli ho detto di tenerlo
Hanno detto che non potevo vendere
Sei mesi dopo ero nella XXL
Gliel'ho fatto tenere
Come quando ho battuto il mio caso
Ho detto alla polizia punk "Vaffanculo" a loro
Gliel'ho fatto tenere
Sono qui per tenerlo in vita
Come ha detto KRS, sapevo che l'hip hop non sarebbe mai morto
Dal '88 al '99, amico, che periodo pazzesco
Rime affilate come rasoi
Ora è tutto lo stesso design
Testi stravaganti, gancio accattivante, posa con un gancio impreciso
I rapper hanno buttato via i loro Timbs ora vogliono il look sexy
Dannazione
Bene, se è il caso B
Immagino di essere Kanye, passa quel «versece»
Conosco la mia mamma puttana che cerca di cancellarmi
Sono in TV tutti i giorni, quindi devi ancora affrontarmi
Mamma tienilo
Ora torniamo ai miei battiti
Non c'è un altro rapper al mondo che rappa come T
Eppure questi buffi promotori del culo pensano che io stia rappando gratis
Beh, non sto rappando al tuo spettacolo se non mi passi le G
Il mio negro tienilo
Eppure lo faccio per amore
Amo l'hip hop, adoro i microfoni e adoro le pistole
Non correre mai, non trattenere mai la mia lingua e trattenerti
Spara a quelli con qualcuno e digli di tenerlo premuto
Tieni questo
Ha detto che non ce la farò mai sul microfono
Sei mesi dopo mi trovavo in Unsigned Hype
Gli ho detto di tenerlo
Hanno detto che non potevo vendere
Sei mesi dopo ero nella XXL
Gliel'ho fatto tenere
Come quando ho battuto il mio caso
Ho detto alla polizia punk "Vaffanculo" a loro
Gliel'ho fatto tenere
Sono qui per tenerlo in vita
Come ha detto KRS, sapevo che l'hip hop non sarebbe mai morto
Tieni questo