Traduzione del testo della canzone My Life - Termanology, L DA Headtoucha

My Life (originale)

My life
Done some things bad, done some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
Hey yo I know it ain’t right for me to get locked
Put my mama through hell cause I live in a cell
I live it really wholesale offer digital scales
My whole city need bail so a million pills
I had to move out to the fiends rush delivery
Jake ran in the crib, flushed the little p
Lost a little g, fuck it whatever
I ain’t really proud of it and I ain’t proud of my cheddar
I ain’t proud of all the drugs that I took when I tripped
I ain’t proud of all my burners when I’m loading the clip
I ain’t proud of when I punched my old girl in the lip
I ain’t really proud of shit, I can give you a list
I ain’t really proud of my fam, we fight too much
I ain’t really proud of my hand, it saw my knife too much
I ain’t really proud of much, I could tell you myself
The only difference is homie I won’t lie to myself
My life
Does some things bad, does some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
You can bank whether it’s you and me or memories of arch enemies
We grew to be truthfully you the key
A chapter in my life?
the first part
A prelude to where my verse start both bonded by the cursed heart
Yeah we were smart, take a look at what our thirst caught
The street life, first it quenched me then it drenched me
Had me in a dream state till Lady Fate pinched me
Stopped and clenched me and the convinced me
Ever since we grew accustomed to the foul nature swindling crack
And trife life, ducking fife, leaving Timberland tracks
Of all the things I thought you’d do to get the Benjamin stacks
You went against the grain and fame to take my emblem back
Remembering back, I almost grabbed the Glock to rebuild
Sacrificed everything to being locked in a cell
I’m tired of looking towards the heavens while we walking through Hell
To my fam and all I am farewell, damn L
My life
Does some things bad, does some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game
Island child, been in trouble with the law
Since a crime at nine, ‘98 in the jaws
In the claws of a cause when it falls when it’s cool
Then I froze but I rose when I sold?
I keep thinking about flashbacks and memories
How I made all my cash back with felonies
I’m just a regular Diallo only with a bottle
Or like a newschool Slick Rick without the jewels
It’s so hard in this life when niggas carry tools
Playing by the rules when you can cheat like fuck school
And I’m stuck in the street and drug pools
Where the money is sweet, the money is large, the money is hard
A lot of niggas hustle and rob
But to make it out the hood it’s like what are the odds?
All this money generated but none of it’s ours
Happy that the only one who can judge me is God
My life
Does some things bad, does some things good
But as the world turned I learned life is Hell
Complex like walking through projects at night
My life
Does some things bad, does some things good
Living in the world no different from a cell
This how be in this everlasting game

(traduzione)

La mia vita
Alcune cose fatte male, alcune cose buone
Ma mentre il mondo girava, ho appreso che la vita è l'inferno
Complesso come esaminare i progetti di notte
La mia vita
Fa alcune cose male, fa alcune cose bene
Vivere nel mondo non è diverso da una cellula
Ecco come essere in questo gioco eterno
Ehi, lo so che non è giusto che io venga bloccato
Metti mia madre all'inferno perché vivo in una cella
Io lo vivo davvero offerta all'ingrosso di bilance digitali
Tutta la mia città ha bisogno di una cauzione, quindi un milione di pillole
Ho dovuto trasferirmi alla consegna urgente dei demoni
Jake corse nella culla, arrossì il piccolo p
Ho perso un piccolo g, fanculo qualunque cosa
Non ne sono davvero orgoglioso e non sono orgoglioso del mio cheddar
Non sono orgoglioso di tutte le droghe che ho preso quando sono inciampato
Non sono orgoglioso di tutti i miei masterizzatori quando carico la clip
Non sono orgoglioso di quando ho preso a pugni la mia vecchia ragazza sul labbro
Non sono davvero orgoglioso della merda, posso darti una lista
Non sono davvero orgoglioso della mia famiglia, litighiamo troppo
Non sono davvero orgoglioso della mia mano, ha visto troppo il mio coltello
Non sono davvero orgoglioso di molto, potrei dirtelo io stesso
L'unica differenza è che, amico, non mentirò a me stesso
La mia vita
Fa alcune cose male, fa alcune cose bene
Ma mentre il mondo girava, ho appreso che la vita è l'inferno
Complesso come esaminare i progetti di notte
La mia vita
Fa alcune cose male, fa alcune cose bene
Vivere nel mondo non è diverso da una cellula
Ecco come essere in questo gioco eterno
Puoi effettuare operazioni bancarie indipendentemente dal fatto che siamo io e te o i ricordi di nemici acerrimi
Siamo cresciuti per essere sinceramente te la chiave
Un capitolo della mia vita?
la prima parte
Un preludio a dove iniziano i miei versi entrambi legati dal cuore maledetto
Sì, siamo stati intelligenti, dai un'occhiata a cosa ha catturato la nostra sete
La vita di strada, prima mi ha dissetato, poi mi ha inzuppato
Mi ha tenuto in uno stato di sogno fino a quando Lady Fate non mi ha pizzicato
Mi fermò e mi strinse e mi convinse
Da quando ci siamo abituati alla crepa truffatrice della natura ripugnante
E la vita banale, schivare il piffero, lasciare le tracce di Timberland
Di tutte le cose che pensavo avresti fatto per ottenere le pile di Benjamin
Sei andato controcorrente e fama per riprenderti il ​​mio emblema
Ricordando, ho quasi preso la Glock per ricostruirla
Ha sacrificato tutto per essere rinchiuso in una cella
Sono stanco di guardare verso il cielo mentre camminiamo attraverso l'inferno
Alla mia fam ea tutto ciò che sono addio, maledetto L
La mia vita
Fa alcune cose male, fa alcune cose bene
Ma mentre il mondo girava, ho appreso che la vita è l'inferno
Complesso come esaminare i progetti di notte
La mia vita
Fa alcune cose male, fa alcune cose bene
Vivere nel mondo non è diverso da una cellula
Ecco come essere in questo gioco eterno
Bambino dell'isola, ha avuto problemi con la legge
Da un delitto a nove anni, il '98 nelle fauci
Negli artigli di una causa quando cade quando fa freddo
Poi mi sono bloccato ma mi sono alzato quando l'ho venduto?
Continuo a pensare a flashback e ricordi
Come ho recuperato tutti i miei soldi con i reati
Sono solo un normale Diallo solo con una bottiglia
O come un slick Rick della nuova scuola senza i gioielli
È così difficile in questa vita quando i negri portano strumenti
Rispettare le regole quando puoi barare come scopare a scuola
E sono bloccato nella strada e nelle piscine di droga
Dove il denaro è dolce, il denaro è grande, il denaro è duro
Un sacco di negri trafficano e rapinano
Ma per uscire dal cofano è come quali sono le probabilità?
Tutto questo denaro generato ma nessuno è nostro
Felice che l'unico che può giudicarmi è Dio
La mia vita
Fa alcune cose male, fa alcune cose bene
Ma mentre il mondo girava, ho appreso che la vita è l'inferno
Complesso come esaminare i progetti di notte
La mia vita
Fa alcune cose male, fa alcune cose bene
Vivere nel mondo non è diverso da una cellula
Ecco come essere in questo gioco eterno