Traduzione del testo della canzone Nothing Iz Real - Termanology

Nothing Iz Real (originale)

Yea!
M-Will
Termanology
Nothing is real
This whole rap game
Shit is all fake
Whack rappers and whack bitches
And these fake politicians, yo!
So what’s the deal, There’s nothing that’s real
It’s all appearance
Which is what they call spirits
Casting spells on the realist
Hookers be catching feelings
And feeling like you the menace
All up in your business, trying to be fussy and jealous
I learned myself, don’t trust no one else
Especially when she tell you there ain’t nobody else
Because she prolly tell, everyone she meet that
It’s just a way to keep your best trust and believe that
If your perceived as a person that they see whack
And everybody know you lie about your D pass
That you a sucka, and mothafuckas can see that
Part of the reason I’m bringing your LP back
Rap dudes, fake bitches, and politicians
They all the same, they turn snake for minor digits
If you don’t mind a your life could all be a fiction
No story and wind up on a list that shits kind of fitting
Do you believe?
In what you see?
(I don’t believe that)
Motionless wheel (I don’t believe that)
Nothing is real (I don’t believe that)
Do you believe?
In what you see?
(I don’t believe that)
Motionless wheel (I don’t believe that)
Nothing is real (Nothing is real)
And as for these rappers
None of this shit is real
Cars rented jewels rented
They borrow and steal
50 percent of rappers still living back at moms
20 percent of rappers still living behind bars
90 percent of rappers is broke and never blow
The other 10 are real
They hustle and slang coke
It’s all a big hoax
Most rappers have big hopes
But never see big doe
It’s all a big joke
Tears on they face
But they ain’t killing nothing
Trying to make you scared
Like niggas is real or something
This ain’t a horror movie
But it’s just as fake
Though its horrific when you think of the musical state
No Pumas and breaks
Emcees moving to place
Just dudes that are fake
Trying to be cool that they ain’t
You abusing this great
Music with tunes you create
Studio goons into place
Wish I can shoot at your face
Ayo taxes
Why you think there’s different kind of brackets
Some people get money
And put it under they mattress
Some people are funny
Like they rich and they above me
But I’m laughing at these yuppies
Like Pac spitting at cameras
Looking at my people’s eyes
Struggling to beat the odds
These politicians buy new stations and camera time
Fox News, CNN, and Channel 5
They all telling lies
Whatever they fantasize
I look into the eyes
Of these politicians
Take advantage of our women
Keep em standing in positions
Where they pay for babysitting
Trying to make a living
But it costs so much
To go to school they never finish
You can say it’s all a business
Or the government is tripping
But If we don’t wanna listen
There’s no way that we could switch it
I could see all this vivid shit
That some people are missing
Homie, don’t you get it twisted
None of this shit is real
None of this shit is real

Nothing Iz Real (traduzione)

Sì!
M-Will
Terminologia
Niente è reale
Tutto questo gioco rap
La merda è tutta falsa
Colpisci i rapper e colpisci le puttane
E questi falsi politici, yo!
Allora qual è il problema, non c'è niente che sia reale
È tutta apparenza
Che è ciò che chiamano spiriti
Lanciare incantesimi sul realista
Le prostitute stanno catturando sentimenti
E sentirsi come te la minaccia
Tutto pronto per i tuoi affari, cercando di essere pignolo e geloso
Ho imparato da solo, non fidarti di nessun altro
Soprattutto quando ti dice che non c'è nessun altro
Perché lo dice a tutti quelli che incontra
È solo un modo per mantenere la massima fiducia e crederci
Se sei percepito come una persona che vedono colpire
E tutti sanno che menti sul tuo D pass
Che sei uno schifo e i mothafuckas possono vederlo
Parte del motivo per cui riporterò il tuo LP
Ragazzi rap, puttane false e politici
Sono tutti uguali, si trasformano in serpente per cifre minori
Se non ti dispiace, la tua vita potrebbe essere tutta una finzione
Nessuna storia e finisci in una lista che si adatta a qualcosa
Credi?
In cosa vedi?
(Non ci credo)
Ruota immobile (non ci credo)
Niente è reale (non ci credo)
Credi?
In cosa vedi?
(Non ci credo)
Ruota immobile (non ci credo)
Niente è reale (Niente è reale)
E per quanto riguarda questi rapper
Niente di questa merda è reale
Auto a noleggio gioielli noleggiati
Prendono in prestito e rubano
Il 50 percento dei rapper vive ancora dalle mamme
Il 20% dei rapper vive ancora dietro le sbarre
Il 90 percento dei rapper è al verde e non esplode mai
Gli altri 10 sono reali
Spacciano e gergo coca cola
È tutta una grande bufala
La maggior parte dei rapper ha grandi speranze
Ma non vedere mai la cerbiatta
È tutto un grande scherzo
Lacrime su che affrontano
Ma non stanno uccidendo niente
Cercando di farti spaventare
Come se i negri fossero reali o qualcosa
Questo non è un film horror
Ma è altrettanto falso
Anche se è orribile quando pensi allo stato musicale
Niente Puma e pause
Presentatori che si trasferiscono sul posto
Solo ragazzi che sono falsi
Cercando di essere cool che non lo siano
Stai abusando di questo grande
Musica con i brani che crei
Lo studio va a posto
Vorrei poter sparare al tuo viso
Ehi tasse
Perché pensi che ci siano diversi tipi di parentesi
Alcune persone ottengono soldi
E mettilo sotto il materasso
Alcune persone sono divertenti
Come se fossero ricchi e loro sopra di me
Ma sto ridendo di questi yuppie
Come Pac che sputava contro le telecamere
Guardando gli occhi della mia gente
Lottando per battere le probabilità
Questi politici acquistano nuove stazioni e il tempo della telecamera
Fox News, CNN e Canale 5
Tutti dicono bugie
Qualunque cosa fantasticano
Guardo negli occhi
Di questi politici
Approfitta delle nostre donne
Tienili in piedi in posizione
Dove pagano per la babysitter
Cercando di guadagnarsi da vivere
Ma costa così tanto
Per andare a scuola non finiscono mai
Puoi dire che è tutto un business
O il governo sta inciampando
Ma se non vogliamo ascoltare
Non è possibile che potessimo cambiarlo
Potevo vedere tutta questa merda vivida
Che alcune persone sono scomparse
Amico, non ti confondere
Niente di questa merda è reale
Niente di questa merda è reale