Traduzione del testo della canzone First Love - Termanology, Sean Taylor

First Love (originale)

Your my number one, Said it’s nothing like the first love
My first love, Who would’ve known you were first up?
My first love, Sometimes it hurts love
My first love, Said it’s nothing like the first love
Nothing like it
Can’t describe it
Cuz, your love is so vibrant
And your vibe is so pure
Better then any rap tour
You helped me grow up and mature
Them times when you was young, I was lost for sure
Then God opened up the door, that joy that was in store
I never could of imagined, this feeling I couldn’t fathom
Did you know I dropped tears
On the day that we met
I was impressed, and nervous, and kind of obsessed
I promised God that day, I would show you respect
And anything that’s unholy, I would try and do less
I wake up you on my mind
Go to sleep and I pray for you
Canceled all these shows cuz I couldn’t stay away from you
I used to think my first love was cash
But met my true first love the day I became a dad
Your my number one, Said it’s nothing like the first love
My first love, Who would’ve known you were first up?
My first love, Sometimes it hurts love
My first love, Said it’s nothing like the first love
Said dear queen Aliyah, I’m so proud of you now
Knew I made the right choice, so happy I stuck around
Lord knows it wasn’t easy, I did all that I could
How could I get you out when I was still stuck in the hood
I swear I love you so much I don’t know where to start
And there’s a pain in my heart every time we apart
I keep looking in your face and you look like me
You cross your arms, get mad stomp your foot like me
I swear you like my best friend, only one I can trust
I had to fight so hard just to know you it’s rough
Don’t like to think about it now cuz we over that stuff
The way I grew up with my dad I was holding a grudge
I had to fix it, and break that chain, I’m on a mission
Cuz this ain’t gon end up like one of them motion pictures
You my first love
But now we got a second
What a blessing, congrats you a wonderful big sister
Your my number one, Said it’s nothing like the first love
My first love, Who would’ve known you were first up?
My first love, Sometimes it hurts love
My first love, Said it’s nothing like the first love

(traduzione)

Sei il mio numero uno, ha detto che non è niente come il primo amore
Il mio primo amore, chi avrebbe mai saputo che eri il primo?
Il mio primo amore, a volte fa male all'amore
Il mio primo amore, ha detto che non è niente come il primo amore
Niente di simile
Non posso descriverlo
Perché il tuo amore è così vibrante
E la tua atmosfera è così pura
Meglio di qualsiasi tour rap
Mi hai aiutato a crescere e a maturare
Quelle volte in cui eri giovane, mi sono perso di sicuro
Poi Dio ha aperto la porta, quella gioia che era in serbo
Non avrei mai potuto immaginare questa sensazione che non riuscivo a capire
Lo sapevi che ho sceso le lacrime
Il giorno in cui ci siamo incontrati
Sono rimasto impressionato, nervoso e un po' ossessionato
Ho promesso a Dio quel giorno, ti avrei mostrato rispetto
E tutto ciò che è empio, proverei a fare di meno
Ti sveglio nella mia mente
Vai a dormire e io prego per te
Ho cancellato tutti questi spettacoli perché non potevo stare lontano da te
Pensavo che il mio primo amore fosse il denaro
Ma ho incontrato il mio vero primo amore il giorno in cui sono diventato papà
Sei il mio numero uno, ha detto che non è niente come il primo amore
Il mio primo amore, chi avrebbe mai saputo che eri il primo?
Il mio primo amore, a volte fa male all'amore
Il mio primo amore, ha detto che non è niente come il primo amore
Ha detto la cara regina Aliyah, sono così orgoglioso di te ora
Sapevo di aver fatto la scelta giusta, così felice di essere rimasto fermo
Il Signore sa che non è stato facile, ho fatto tutto quello che potevo
Come potrei farti uscire quando ero ancora bloccato nel cofano
Ti giuro che ti amo così tanto che non so da dove cominciare
E c'è un dolore nel mio cuore ogni volta che ci separiamo
Continuo a guardarti in faccia e tu mi assomigli
Incroci le braccia, ti arrabbi batti il ​​piede come me
Ti giuro che ti piace il mio migliore amico, solo uno di cui mi posso fidare
Ho dovuto combattere così duramente solo per sapere che è dura
Non mi piace pensarci ora perché siamo su quella roba
Il modo in cui sono cresciuto con mio padre portavo rancore
Ho dovuto aggiustarlo e spezzare quella catena, sono in missione
Perché questo non finirà come uno di quei film
Sei il mio primo amore
Ma ora abbiamo un secondo
Che benedizione, congratulazioni con te meravigliosa sorella maggiore
Sei il mio numero uno, ha detto che non è niente come il primo amore
Il mio primo amore, chi avrebbe mai saputo che eri il primo?
Il mio primo amore, a volte fa male all'amore
Il mio primo amore, ha detto che non è niente come il primo amore