Traduzione del testo della canzone So Amazing - Termanology

So Amazing (originale)

«I'll tell you this much, you know a good thing when you see it»
«We gotta, move to a different place»
«Thief-gangsta-pimp-hustler»
«Are you ready?»
«Termanology»
«Are you listening, do you know what I sayin'»
«Ter-Ter-Ter-Termano-Nology»
(Jadakiss: «Try to tell 'em that it’s the flow, son…»)
Ayo, Scratch Magazine said the flow is untimely
Then they ask why haven’t Eminem signed me
I ask myself the same question every day
When I’m sweatin', still baggin' up grams of boo-lay
Yo, Jay, you should really hit me up
'Cause I can go to the Roc or Roc La Familia
Bring that stock up
You could stock up
On a couple platinum plaques, I’ll throw the Roc up
Just some shit I thought up, but it probably works
So hit me if you need some quality work
I’m the most underrated
Underestimated
Unsigned new cat to rap
See, I hit every label up
They said, «Damn, you could rhyme
You the best cat out we can’t sign»
Well, that’s fine, 'cause I’m a remember
Each and every one of y’all faces when I make it
Preme
«Termanology»
(Big L: «I'm deadly when I pull the pin out»)
(Posdnous: «Every word I say should be a hip hop quotable»)
(Jay-Z: «The flow’s so amazing, nigga»)
Ayo, who you know nicer than Term, riddle me this
If you don’t say Rakim, you better say 'Kiss
Styles P, Kool G or Pac
Anybody else, I put 'em up in a box
They say lyrically, I’m the new AZ
'Cause if I really wanted to I could keep up with Nas
Term is like Earth, Wind & Fire, rims and tires
But you can’t ask people, they biased
I’m the flyest sire of this side of Elmira
I’ll walk past papayas and into the fire
I’m, chillin' with Mya, crushin' Mariah
While I’m fuckin' with Tyra, you fuckin' Elvira
I got Latino respect like Carlito
Since way back with Stretch and Bobbito
I’m in the lab, it’s just me and Primo
The ghost of James Brown and the soul of Chris Rios
«Termanology»
(Big L: «I'm deadly when I pull the pin out»)
(Posdnous: «Every word I say should be a hip hop quotable»)
(Jay-Z: «The flow’s so amazing, nigga»)
Puff hear this, take a meeting the next day
I won’t say shit, I’ll just tell them to Press Play
Yo, Dre, you should hit me with some beats
I’ll write the whole Detox in one week
The sun rises in the East but it sets in the West
So I ain’t got an 'S' on my chest
I’m the best new artist out that’s on the market
Who you think your girl filling up her iPod with?
You give me a mil?
I’ll turn into 50
Watch me diss every muh’fucker who ever dissed me
My kicks is crispy, sippin' on a Formula 50
Bitches sayin' when I’m tourin', they miss me
I’m so Ludacris, I could be DTP
Get it crunk like TVT
These A&R's hear me, they gon' lose it
Man, it’s just Common Sense, it’s G.O.O.D.
Music
«Termanology»
(Big L: «I'm deadly when I pull the pin out»)
(Posdnous: «Every word I say should be a hip hop quotable»)
(Jay-Z: «The flow’s so amazing, nigga»)

(traduzione)

«Te lo dico io, sai una buona cosa quando la vedi»
«Dobbiamo spostarci in un posto diverso»
«Ladro-gangsta-protettore-imbroglione»
"Siete pronti?"
«Termanologia»
«Stai ascoltando, sai cosa dico?»
«Ter-Ter-Ter-Termano-Nologia»
(Jadakiss: «Cerca di dirgli che è il flusso, figliolo...»)
Ayo, Scratch Magazine ha affermato che il flusso è prematuro
Poi chiedono perché Eminem non mi ha firmato
Mi pongo la stessa domanda ogni giorno
Quando sudo, sto ancora accumulando grammi di boo-lay
Yo, Jay, dovresti davvero colpirmi
Perché posso andare al Roc o al Roc La Familia
Porta quella scorta
Potresti fare scorta
Su un paio di placche di platino, vomiterò il Roc
Solo qualche merda che ho pensato, ma probabilmente funziona
Quindi colpiscimi se hai bisogno di un lavoro di qualità
Sono il più sottovalutato
Sottovalutato
Nuovo gatto non firmato per rap
Vedi, ho raggiunto tutte le etichette
Dissero: «Accidenti, potresti fare rima
Sei il miglior gatto che non possiamo firmare»
Bene, va bene, perché sono un ricorda
Ognuno di voi affronta quando lo faccio
Prema
«Termanologia»
(L grande: «Sono mortale quando tiro fuori lo spillo»)
(Posdnous: «Ogni parola che dico dovrebbe essere citabile hip hop»)
(Jay-Z: «Il flusso è così incredibile, negro»)
Ayo, che conosci più bene di Term, risolvimi questo
Se non dici Rakim, è meglio che dici "Bacia
Stili P, Kool G o Pac
Qualcun altro, li metto in una scatola
Dicono che nei testi sono la nuova AZ
Perché se lo volessi davvero potrei tenere il passo con Nas
Il termine è come Terra, Vento e Fuoco, cerchi e pneumatici
Ma non puoi chiedere alle persone, sono di parte
Sono il padre più volante di questo lato di Elmira
Passerò davanti alle papaie e nel fuoco
Mi sto rilassando con Mya, schiacciando Mariah
Mentre io fotto con Tyra, fottuta Elvira
Ho rispetto latino come Carlito
Da allora con Stretch e Bobbito
Sono in laboratorio, siamo solo io e Primo
Il fantasma di James Brown e l'anima di Chris Rios
«Termanologia»
(L grande: «Sono mortale quando tiro fuori lo spillo»)
(Posdnous: «Ogni parola che dico dovrebbe essere citabile hip hop»)
(Jay-Z: «Il flusso è così incredibile, negro»)
Puff ascolta questo, partecipa a un incontro il giorno successivo
Non dirò un cazzo, dirò loro solo di premere Play
Yo, Dre, dovresti colpirmi con qualche battuta
Scriverò l'intero Detox in una settimana
Il sole sorge a oriente, ma tramonta a occidente
Quindi non ho una "S" sul petto
Sono il miglior nuovo artista sul mercato
Con chi pensi che la tua ragazza stia riempiendo il suo iPod?
Mi dai un mil?
Diventerò 50
Guardami diss ogni muh'fucker che mi abbia mai disprezzato
I miei calci sono croccanti, sorseggiando una Formula 50
Le puttane dicono che quando sono in tournée, gli manco
Sono così Ludacris, potrei essere DTP
Fallo crunk come TVT
Questi A&R mi sentono, lo perderanno
Amico, è solo buon senso, è G.O.O.D.
Musica
«Termanologia»
(L grande: «Sono mortale quando tiro fuori lo spillo»)
(Posdnous: «Ogni parola che dico dovrebbe essere citabile hip hop»)
(Jay-Z: «Il flusso è così incredibile, negro»)