Traduzione del testo della canzone Deathwish - Terminal Choice

Deathwish (originale)

You’re a victim
A victim of fate
You left the world
The world of pain
You found a solution
Escape from this horror
You left the one
The one you love
She was your light
The light of your life
But on this day
The day of hate
She lost her beauty
She lost her smile
Now she couldn’t live without machines
She nearly died she wish’s she has
She couldn’t move
She couldn’t speak
She couldn’t see
She couldn’t feel
The pain in her eyes
The pain in her mind
She can’t live
She can’t die
She is trapped in a cage of death
The pain in her eyes
The pain in her mind
She can’t live
She can’t die
She is forced to stay alive
The pain in her eyes
The pain in her mind
She can’t live
She can’t die
She is trapped in a cage of death
She was your light
The light of your life
But on this day
The day of hate
She lost her beauty
She lost her smile
Now she couldn’t live without machines
She nearly died she wish’s she has
She couldn’t move
She couldn’t speak
She couldn’t see
She couldn’t feel

(traduzione)

Sei una vittima
Una vittima del destino
Hai lasciato il mondo
Il mondo del dolore
Hai trovato una soluzione
Fuga da questo orrore
Hai lasciato quello
Colui che ami
Era la tua luce
La luce della tua vita
Ma in questo giorno
Il giorno dell'odio
Ha perso la sua bellezza
Ha perso il sorriso
Ora non poteva vivere senza macchine
È quasi morta che avrebbe voluto
Non poteva muoversi
Non poteva parlare
Non poteva vedere
Non poteva sentire
Il dolore nei suoi occhi
Il dolore nella sua mente
Non può vivere
Non può morire
È intrappolata in una gabbia della morte
Il dolore nei suoi occhi
Il dolore nella sua mente
Non può vivere
Non può morire
È costretta a rimanere in vita
Il dolore nei suoi occhi
Il dolore nella sua mente
Non può vivere
Non può morire
È intrappolata in una gabbia della morte
Era la tua luce
La luce della tua vita
Ma in questo giorno
Il giorno dell'odio
Ha perso la sua bellezza
Ha perso il sorriso
Ora non poteva vivere senza macchine
È quasi morta che avrebbe voluto
Non poteva muoversi
Non poteva parlare
Non poteva vedere
Non poteva sentire