Traduzione del testo della canzone Der schwarze Mann - Terminal Choice

Der schwarze Mann (originale)

Zunächst mal werde ich
Dir auf den Kopf schlagen
Eine Weile
Wenn Du ohnmächtig wirst
Warte ich bis Du wieder zu Dir kommst
Dann werde ich Dir die
Arme und Beine brechen
Und danach verstümmle ich Dich
Aber ich weiß noch nicht wie
Das improvisiere ich
Wenn es soweit ist
Wenn ich Dir beispielsweise
Eine Hand abschneide
Kann ich sie Dir auf den Kopf drapieren
Solche Gemeinheiten machen Spaß
Oder ich kann Dich zwingen
Dein eigenes Ohr aufzuessen
Wenn ich gut bin
Nehme ich Dir die Eingeweide heraus
Hne das Du stirbst
Da kriegst Du Angst
Schau mich an, kriegst Du Angst?
Wenn Du am verbluten bist
Und kurz vorm sterben
Kommt der Schuß in den Mund
Dann zerstückle ich Dich und weg damit."
In einer dunklen Gasse warte ich auf Dich
Ich schleich Dir hinterher, Du siehst mich nicht
Du spürst die Angst.
Du willst von hier fort
Doch jetzt Schlag ich zu an diesem finsteren Ort
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Komm mit mir.
Spiel mein Spiel
Komm mit mir
Ich bin der schwarze Mann
Ich komm um Dich zu holen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
In einer dunklen Gasse warte ich auf Dich
Ich schleich Dir hinterher, Du siehst mich nicht
Du spürst die Angst.
Du willst von hier fort
Doch jetzt Schlag ich zu an diesem finsteren Ort
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Niemand hört Dich schreien
Niemand sieht Dich leiden
Komm mit mir.
Spiel mit mir
Komm mit mir.
Spiel mein Spiel
Ich bin der schwarze Mann
Ich komm um Dich zu holen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
Ich bin ein böser Mann
Ich komm um Dich zu quälen
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand
Ich bin ein kranker Mann
Ich komm um Dich zu töten
Ich bin der schwarze Mann
Reich mir Deine Hand

Der schwarze Mann (traduzione)

Prima di tutto lo farò
ti ha colpito in testa
Un po
Quando svieni
Aspetterò finché non torni da te
Allora ti darò il
rompere braccia e gambe
E poi ti mutilo
Ma non so ancora come
Lo improvviserò
Quando il tempo arriva
Ad esempio, se I
Taglia una mano
Posso drappeggiarli sulla tua testa?
Tale meschinità è divertente
Oppure posso costringerti
Mangia il tuo stesso orecchio
se sto bene
Ti tirerò fuori le budella
Prima di morire
Allora ti spaventi
Guardami, hai paura?
Quando stai sanguinando a morte
E poco prima di morire
Se il colpo arriva in bocca
Poi ti faccio a pezzi e te lo tolgo".
Ti sto aspettando in un vicolo buio
Ti inseguo di soppiatto, non mi vedi
Senti la paura.
Vuoi andartene da qui
Ma ora colpisco in questo luogo oscuro
Nessuno ti sente urlare
Nessuno ti vede soffrire
Nessuno ti sente urlare
Nessuno ti vede soffrire
Vieni con me.
gioca il mio gioco
Vieni con me
io sono l'uomo nero
vengo a prenderti
io sono l'uomo nero
Dammi la mano
Ti sto aspettando in un vicolo buio
Ti inseguo di soppiatto, non mi vedi
Senti la paura.
Vuoi andartene da qui
Ma ora colpisco in questo luogo oscuro
Nessuno ti sente urlare
Nessuno ti vede soffrire
Nessuno ti sente urlare
Nessuno ti vede soffrire
Vieni con me.
gioca con me
Vieni con me.
gioca il mio gioco
io sono l'uomo nero
vengo a prenderti
io sono l'uomo nero
Dammi la mano
sono un uomo cattivo
Vengo a tormentarti
io sono l'uomo nero
Dammi la mano
sono un uomo malato
Vengo per ucciderti
io sono l'uomo nero
Dammi la mano