Traduzione del testo della canzone Free Again - Terminal Choice

Free Again (originale)

She’s sitting home watching TV
But inside she is crying she feel so left alone
She tries to keep herself from dying
She’s thinking of her youth when everythin was easy
And she was dancing in the sun
And now she’s praying for a wonder
For someone to hear her cry
Someone to take away the devil
Who’s sleeping by her side
She’s switching through the channels
Of the TV every night just to forget
What he has done to her in every fucking night
She wants to be free again
She wants to feel the sun on her skin
She wants to beloved again
She wants to run away from this pain (2x)
And now she’s praying for a wonder
For someone to hear her cry
Someone to take away the devil
Who’s sleeping by her side
She’s switching through the channels
Of the TV every night just to forget
What he has done to her in every fucking night
She wants to be free again
She wants to feel the sun on her skin
She wants to beloved again
She wants to run away from this pain (2x)
She’s sitting home watching TV
But inside she is crying she feel so left alone
She tries to keep herself from dying
She’s thinking of her youth when everythin was easy
And she was dancing in the sun

Free Again (traduzione)

È seduta a casa a guardare la TV
Ma dentro sta piangendo che si sente così lasciata sola
Cerca di impedire a se stessa di morire
Sta pensando alla sua giovinezza quando tutto era facile
E lei stava ballando al sole
E ora sta pregando per una meraviglia
Che qualcuno la senta piangere
Qualcuno per portare via il diavolo
Chi dorme al suo fianco
Sta passando da un canale all'altro
Della TV tutte le sere solo per dimenticare
Quello che le ha fatto in ogni fottuta notte
Vuole essere di nuovo libera
Vuole sentire il sole sulla sua pelle
Vuole essere di nuovo amata
Vuole scappare da questo dolore (2x)
E ora sta pregando per una meraviglia
Che qualcuno la senta piangere
Qualcuno per portare via il diavolo
Chi dorme al suo fianco
Sta passando da un canale all'altro
Della TV tutte le sere solo per dimenticare
Quello che le ha fatto in ogni fottuta notte
Vuole essere di nuovo libera
Vuole sentire il sole sulla sua pelle
Vuole essere di nuovo amata
Vuole scappare da questo dolore (2x)
È seduta a casa a guardare la TV
Ma dentro sta piangendo che si sente così lasciata sola
Cerca di impedire a se stessa di morire
Sta pensando alla sua giovinezza quando tutto era facile
E lei stava ballando al sole