Testi di (Intro) Actual Reality? - Terminal Choice

(Intro) Actual Reality? (originale)

Heutzutage sind unsere Städte
Gigantische Komplexe aus Stahl und Beton
Die von hochentwickelter Computertechnologie
Kontrolliert und gesteuert werden
Wir fühlen uns sicher
Mit dem Bewußtsein
Das der Mensch seinen Lebensraum beherrscht
Und das Wissenschaft und Logik
Alles erklären können
Und doch gibt es viele Phänomene
Die über unserer Wissen
Und unser logisches Begreifen hinaus gehen
Aber wir akzeptieren sie nicht
Ja wir leugnen sogar ihre Existenz
Die Menschheit hängt an ihrem Traum
Vom Glück in einer geordneten Welt
Sie strebt nach kurzfristiger Befriedigung
Ihrer Wünsche, nach Vergnügen
Sie interessiert sich nicht
Für ein Erkennen oder Erleben
Der dunklen Dimensionen
Die neben der uns bekannten Welt
Existiert

(traduzione)

Oggi le nostre città lo sono
Giganteschi complessi di acciaio e cemento
Quelli di sofisticata tecnologia informatica
Da controllare e gestire
Ci sentiamo al sicuro
Con coscienza
Quell'uomo domina il suo spazio vitale
E quella scienza e logica
può spiegare tutto
Eppure ci sono molti fenomeni
L'oltre la nostra conoscenza
E andare oltre la nostra comprensione logica
Ma non li accettiamo
Sì, neghiamo persino la loro esistenza
L'umanità è attaccata al suo sogno
Di felicità in un mondo ordinato
Cerca una gratificazione a breve termine
i tuoi desideri, per piacere
Non le importa
Per un riconoscimento o un'esperienza
delle dimensioni oscure
Quello vicino al mondo che conosciamo
esiste