Traduzione del testo della canzone It Doesn't Matter - Terminal Choice

It Doesn't Matter (originale)

I don’t want to talk, cause I’ve too much to say
I don’t need to talk, cause you won’t listen to me
I don’t want to be another victim
I have to live my life without you anyway
It doesn’t matter anyway
It doesn’t matter
But there’re so much more things in your life
Take a chance and start again
Please don’t let all this fucking shit ever happen again
Do you want to be always this kind of bitch
Do you want to live always the way you do
You don’t have to be another victim
You have to live your life without me anyway
Anyway
I can’t hurt you anymore
I don’t wanna lose you
I have to set you free anyway
Set you free, anyway, anyway
It doesn’t matter anyway

It Doesn't Matter (traduzione)

Non voglio parlare, perché ho troppo da dire
Non ho bisogno di parlare, perché non mi ascolterai
Non voglio essere un'altra vittima
Devo comunque vivere la mia vita senza di te
Non importa comunque
Non importa
Ma ci sono tante altre cose nella tua vita
Cogli l'occasione e ricomincia
Per favore, non lasciare che tutta questa fottuta merda succeda mai più
Vuoi essere sempre questo tipo di puttana
Vuoi vivere sempre come fai tu
Non devi essere un'altra vittima
Devi vivere la tua vita senza di me comunque
Comunque
Non posso più farti del male
Non voglio perderti
Devo comunque renderti libero
Liberarti, comunque, comunque
Non importa comunque