Testi di Sehnsucht - Terminal Choice

Sehnsucht (originale)

Outside my window
Everything is dark
I’m sitting in my room
It’s darker than the night
The walls are coming closer
Try to reach my skin
They wanna break my bones
But I don’t care
At all
Everything is looking down
Everything is looking down
Tränen in den Augen
Reflektionen im Kerzenlicht
In der Dunkelheit
Fühle ich dich nicht
Blicke voller Sehnsucht
Sie suchen dich
Doch sie sind vergebens
Du siehst mich nicht
Outside my window
Everything is dark
I’m sitting in my room
It’s darker than the night
The walls are coming closer
Try to reach my skin
They wanna break my bones
But I don’t care
At all
Everything is looking down
Emptyness in my soul
A black hole
Where once there was my heart
One fine day
Someone took you away from me
It happened so suddenly
You didn’t say goodbye
You are not guilty
Guilty of any thing
No one can blame you
For you have done nothing
So why did they do it
I can’t explain

(traduzione)

Fuori dalla mia finestra
Tutto è oscuro
Sono seduto nella mia stanza
È più buio della notte
Le mura si stanno avvicinando
Prova a raggiungere la mia pelle
Vogliono spezzarmi le ossa
Ma non mi interessa
Affatto
Tutto sta guardando in basso
Tutto sta guardando in basso
Tranen in den Augen
Reflektionen im Kerzenlicht
In der Dunkelheit
Fühle ich dich nicht
Blicke volley Sehnsucht
Sie suchen dich
Doch sie sind vergebens
Du siehst mich nicht
Fuori dalla mia finestra
Tutto è oscuro
Sono seduto nella mia stanza
È più buio della notte
Le mura si stanno avvicinando
Prova a raggiungere la mia pelle
Vogliono spezzarmi le ossa
Ma non mi interessa
Affatto
Tutto sta guardando in basso
Vuoto nella mia anima
Un buco nero
Dove una volta c'era il mio cuore
Un bel giorno
Qualcuno ti ha portato via da me
È successo così all'improvviso
Non hai detto addio
Non sei colpevole
Colpevole di qualsiasi cosa
Nessuno può biasimarti
Perché non hai fatto nulla
Allora perché l'hanno fatto
Non riesco a spiegare