Traduzione del testo della canzone This Morning - Terrace Martin, Arin Ray, Smino

This Morning (originale)

Woke up this mornin', found my peace of mind
And finally I can say to you that I feel good this mornin'
No, I can’t deny, so finally, I can lay with you and feel
Feel the pleasure, finally do what lovers do with you, babe
Right for two, don’t you know, so we can roam all we want to, yeah
Set fire to the fuckin' pavement
They boutta drown so the game we play (Ayy)
Just do what I say, do what I say (Say)
No, my baby got her own fuckin' wisdom
I’m tellin' y’all she ain’t fuckin' playin', ayy
And ain’t nobody find her a man
No, no, she ain’t worried (She ain’t worried)
Ooh
Da, da, da, da, da
Ah, ooh, ooh
Da, da-da, da-da
Why you never ready when I called you, told you I’d be on my way
Two hours, you still dancin' in the mirror, come outside
I got a minimalist shawty
She don’t want me smokin' my grabba leaf
But her banana leaf sorry
I was rollin' up on her vanity
She got to tellin' these stories
And she finally sound some sanity
And these hatin' hoes must be off that good 'caine
It and it dawned on me like 6 AM
Over dewey grass and my doobie rolled
(She might be) Addicted to the likes of the likes
(She might be) A victim of the likes
(She might be) A rhythm, a vibe
But she colder than shoulders
Gold diggin' hoes with a broke nigga 'proachin'
But she cold, she cold to a nigga like me
Ain’t around to come light up my
Set fire to the fuckin' pavement
They boutta drown so the game we play
Just do what I say, do what I say (Say)
No, my baby got her own fuckin' wisdom
I’m tellin' y’all she ain’t fuckin' playin', ayy
And ain’t nobody find her a man
No, no, she ain’t worried (She ain’t worried)
Ooh
Set fire to the fuckin' pavement
They boutta drown so the game we play (Ayy)
Just do what I say, do what I say (Say)
No, my baby got her own fuckin' wisdom (Ah, ooh)
I’m tellin' y’all she ain’t fuckin' playin', ayy
And ain’t nobody find her a man
No, no, she ain’t worried (She ain’t worried)
Da, ooh, ooh, ooh, no, no
Da, da, da, da

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, ho trovato la mia tranquillità
E finalmente posso dirti che mi sento bene stamattina
No, non posso negare, quindi finalmente posso sdraiarmi con te e sentire
Prova il piacere, finalmente fai ciò che gli amanti fanno con te, piccola
Giusto per due, non lo sai, così possiamo vagare tutto ciò che vogliamo, sì
Dai fuoco al fottuto marciapiede
Stanno per affogare, quindi il gioco a cui giochiamo (Ayy)
Fai solo quello che dico, fai quello che dico (Dì)
No, il mio bambino ha la sua fottuta saggezza
Sto dicendo a tutti voi che non sta giocando, ayyy
E nessuno la trova un uomo
No, no, non è preoccupata (non è preoccupata)
Ooh
Da, da, da, da, da
Ah, ooh, ooh
Da, da-da, da-da
Perché non sei mai pronto quando ti ho chiamato, ti ho detto che sarei arrivato
Due ore, balli ancora allo specchio, vieni fuori
Ho una shawty minimalista
Non vuole che fumi la mia foglia di gabba
Ma la sua foglia di banana mi dispiace
Stavo rotolando sulla sua vanità
Deve raccontare queste storie
E finalmente suona un po' di sanità mentale
E queste zappe che odiano devono essere fuori da quel buon caine
Questo e mi è apparso come le 6 del mattino
Sull'erba di rugiada e il mio doobie rotolava
(Potrebbe essere) Dipendente da persone del calibro di simili
(Potrebbe essere) Una vittima di simili
(Potrebbe essere) Un ritmo, un'atmosfera
Ma lei è più fredda delle spalle
Zappe scavatrici d'oro con un negro rotto "proachin"
Ma ha freddo, ha freddo per un negro come me
Non è in giro per accendere il mio
Dai fuoco al fottuto marciapiede
Stanno per affogare, quindi il gioco a cui giochiamo
Fai solo quello che dico, fai quello che dico (Dì)
No, il mio bambino ha la sua fottuta saggezza
Sto dicendo a tutti voi che non sta giocando, ayyy
E nessuno la trova un uomo
No, no, non è preoccupata (non è preoccupata)
Ooh
Dai fuoco al fottuto marciapiede
Stanno per affogare, quindi il gioco a cui giochiamo (Ayy)
Fai solo quello che dico, fai quello che dico (Dì)
No, la mia piccola ha la sua fottuta saggezza (Ah, ooh)
Sto dicendo a tutti voi che non sta giocando, ayyy
E nessuno la trova un uomo
No, no, non è preoccupata (non è preoccupata)
Da, ooh, ooh, ooh, no, no
Da, da, da, da