Traduzione del testo della canzone Five Star Prison - Terror 2000

Five Star Prison (originale)

Five years in prison, I don’t ever wanna leave this place
Wireless Internet and colour TV, I’m so amazed
I robbed a bank and shot a guy who talked to much
But then again, I forgot to check my watch
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
I didn’t have a clue that it would fit so well
A nice and comfy bed, yeah you heard what I said
Slippers made of velvet like a fancy hotel
Bars made of gold and a private strip-show
Prisons made in Sweden let the champagne flow
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
And when I woke up up in the night there’s Asian mistress
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
I didn’t have a clue that it would fit so well
Cocaine and a bottle of jjjjack, huh
In the name of the Lord, you gotta love it
Cocaine and crack and jjjjack, huh
A prison cell provided by the lord
Under surveillance, I do my thing
I tumble and roll, like the Swedish king
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
I didn’t have a clue that it would fit so well
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
And when I woke up up in the night there’s Asian mistress
Cocaine and a bottle of jjjjack, huh
In the name of the Lord, you gotta love it
Cocaine and crack and jjjjack, huh
A prison cell provided by the lord
And now they tell me I gotta leave
I gotta leave my cell and walk the streets
What about the women?
What about the wine?
Please just don’t take away my glamorous life
I miss my private show, I miss the good champagne
I miss my private cell, 'cause it fit so well
I use to drop the soap, they use to hang it in
I didn’t mind at all, I knew that I would win
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
I didn’t have a clue that it would fit so well
They grabbed me by the balls and thew me in a cell
And when I woke up up in the night there’s Asian mistress
Cocaine and a bottle of jjjjack, huh
In the name of the Lord, you gotta love it
Cocaine and crack and jjjjack, huh
A prison cell provided by the Lord

(traduzione)

Cinque anni di prigione, non voglio mai lasciare questo posto
Internet wireless e TV a colori, sono così stupito
Ho rapinato una banca e sparato a un ragazzo con cui parlava molto
Ma poi di nuovo, ho dimenticato di controllare il mio orologio
Mi hanno preso per le palle e mi hanno preso in una cella
Non avevo la minima idea che si sarebbe adattato così bene
Un letto carino e comodo, sì, hai sentito cosa ho detto
Pantofole di velluto come in un elegante hotel
Lingotti d'oro e uno spettacolo di spogliarello privato
Le prigioni fatte in Svezia lasciano scorrere lo champagne
Mi hanno preso per le palle e mi hanno preso in una cella
E quando mi sono svegliato di notte c'è l'amante asiatica
Mi hanno preso per le palle e mi hanno preso in una cella
Non avevo la minima idea che si sarebbe adattato così bene
Cocaina e una bottiglia di jjjjack, eh
Nel nome del Signore, devi amarlo
Cocaina e crack e jjjjack, eh
Una cella di prigione fornita dal signore
Sotto sorveglianza, faccio le mie cose
Cado e rotolo, come il re svedese
Mi hanno preso per le palle e mi hanno preso in una cella
Non avevo la minima idea che si sarebbe adattato così bene
Mi hanno preso per le palle e mi hanno preso in una cella
E quando mi sono svegliato di notte c'è l'amante asiatica
Cocaina e una bottiglia di jjjjack, eh
Nel nome del Signore, devi amarlo
Cocaina e crack e jjjjack, eh
Una cella di prigione fornita dal signore
E ora mi dicono che devo andarmene
Devo lasciare la mia cella e camminare per le strade
E le donne?
E il vino?
Per favore, non portare via la mia vita affascinante
Mi manca il mio spettacolo privato, mi manca il buon champagne
Mi manca il mio cellulare privato, perché si adatta così bene
Io uso per far cadere il sapone, loro lo appendono
Non mi importava affatto, sapevo che avrei vinto
Mi hanno preso per le palle e mi hanno preso in una cella
Non avevo la minima idea che si sarebbe adattato così bene
Mi hanno preso per le palle e mi hanno preso in una cella
E quando mi sono svegliato di notte c'è l'amante asiatica
Cocaina e una bottiglia di jjjjack, eh
Nel nome del Signore, devi amarlo
Cocaina e crack e jjjjack, eh
Una cella di prigione fornita dal Signore