Traduzione del testo della canzone Metal Mosh Massacre - Terror 2000

Metal Mosh Massacre (originale)

Hippies in dreadlocks, gothchicks in black
Potheads and junkies, surfers and drags
Drama queens, backpackers and college hunks
You’re all gonna suffer the terror to come
Fear the thrash assault coming your way
Prepare to meet my fist, it’s mad as hell today
We’ll hang you live on stage, with a rusty string
Get ready to fucking mosh, 'cause metal is king
A giant fucking frying pan will smash you to the floor
Prom queens dipped in gasoline will be burnings to the core
Shout it out, Shout it out loud: Metal is here to stay
'Cause Terror’s coming your way
Play it loud, play it out loud: We don’t care what you say
We’ll give you pleasure and pain
A river of blood is running wild, we puke on the rules to obey
Adrenaline is pumping in your veins, the crowd is going insane
Windmill’s made of razorblades will be cutting your head in half
Cannons loaded with blood and guts will be fired by our drumtech Ralph
The show will go to history a mark upon the earth
The arrival of the devil will show you the urge
Hippies in dreadlocks, gothchicks in black
Potheads and junkies, surfers and drags
Drama queens, backpackers and college hunks
You’re all gonna suffer the terror to come
Fear the thrash assault coming your way
Prepare to meet my fist, it’s mad as hell today
We’ll hang you live on stage, with a rusty string
Get ready to fucking mosh, cause metal is king

Metal Mosh Massacre (traduzione)

Hippies in dreadlocks, gothchicks in nero
Potheads e drogati, surfisti e drag
Regine del dramma, backpackers e hunk del college
Subirete tutti il ​​terrore a venire
Temi che l'assalto thrash ti arrivi
Preparati a incontrare il mio pugno, è pazzesco oggi
Ti impiccheremo dal vivo sul palco, con un filo arrugginito
Preparati a una fottuta festa, perché il metallo è il re
Una fottuta padella gigante ti farà schiantare a terra
Le reginette del ballo immerse nella benzina saranno bruciate fino al midollo
Gridalo, gridalo ad alta voce: il metal è qui per restare
Perché il terrore si sta avvicinando
Suona ad alta voce, suona ad alta voce: non ci interessa quello che dici
Ti daremo piacere e dolore
Un fiume di sangue si sta scatenando, vomitiamo sulle regole da rispettare
L'adrenalina ti sta pompando nelle vene, la folla sta impazzendo
I mulini a vento fatti di lame di rasoio ti taglieranno la testa a metà
I cannoni carichi di sangue e budella verranno sparati dal nostro batterista Ralph
Lo spettacolo andrà alla storia come un segno sulla terra
L'arrivo del diavolo ti mostrerà l'urgenza
Hippies in dreadlocks, gothchicks in nero
Potheads e drogati, surfisti e drag
Regine del dramma, backpackers e hunk del college
Subirete tutti il ​​terrore a venire
Temi che l'assalto thrash ti arrivi
Preparati a incontrare il mio pugno, è pazzesco oggi
Ti impiccheremo dal vivo sul palco, con un filo arrugginito
Preparati a una fottuta festa, perché il metallo è il re