Traduzione del testo della canzone Headrush - Terror 2000

Headrush (originale)

Increasing heat, smoke in the air
Lights on the stage, hair everywhere
Sweat is pouring on your back
The pressure is building up
The time you’ve longed for is about to start!
Terror is about to end
Your body is drained from all that you have
But nevertheless you’re content
The thing you hate has ended
Metal blasting through your head
You love it when your dead!
Headrush!
Bang your head against the stage
Headrush
Hipping out as the volume gets higher!
Headrush…
Anxiety comes crawling when moist of flesh is closing in
Nothing goes up to this feeling
Bodies everywhere for one cause
To have fun and mosh around
Terror’s here to please you all!
The time has come to raise your fists
Come race with us and slash your wrists
Put on your boots and dye your hair
Go get some booze cause we don’t care
Headrush!
Bang your head against the stage
Headrush
Hipping out as the volume gets higher!
Headrush…
Hell!
Don’t break the spell
Yeah!!!
The time has come to raise your fists
Come race with us and slash your wrists
Put on your boots and dye your hair
Go get some booze cause we don’t care
The time has come to raise your fists
Come race with us

(traduzione)

Aumentando il calore, fumo nell'aria
Luci sul palco, capelli ovunque
Il sudore ti cola sulla schiena
La pressione sta aumentando
Il tempo che hai tanto desiderato sta per iniziare!
Il terrore sta per finire
Il tuo corpo è prosciugato da tutto ciò che hai
Ma comunque sei contento
La cosa che odi è finita
Metallo che ti esplode in testa
Ti piace quando sei morto!
Corsa alla testa!
Sbatti la testa contro il palco
Colpo di testa
Scappando man mano che il volume aumenta!
Colpo di testa…
L'ansia arriva a gattoni quando l'umidità della carne si sta avvicinando
Niente è all'altezza di questa sensazione
Corpi ovunque per una causa
Per divertirsi e sgambettare
Il terrore è qui per soddisfare tutti voi!
È giunto il momento di alzare i pugni
Vieni a gareggiare con noi e tagliati i polsi
Mettiti gli stivali e tingiti i capelli
Vai a prendere dell'alcol perché non ci interessa
Corsa alla testa!
Sbatti la testa contro il palco
Colpo di testa
Scappando man mano che il volume aumenta!
Colpo di testa…
Inferno!
Non rompere l'incantesimo
Sì!!!
È giunto il momento di alzare i pugni
Vieni a gareggiare con noi e tagliati i polsi
Mettiti gli stivali e tingiti i capelli
Vai a prendere dell'alcol perché non ci interessa
È giunto il momento di alzare i pugni
Vieni a correre con noi