Traduzione del testo della canzone Broken Hearted Girl - Teyana Taylor, Fabolous

Broken Hearted Girl (originale)

Boy, I see you looking at me, looking at you
I already know what you want, 'cause I want that shit too
It don’t matter if you’re single, single
Either way, I just wanna take you home, take you home
And it don’t matter if you got a past, got a past
'Cause I ain’t got nothing to do with that, do with that, do with that, so
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
We ain’t gotta waste time going out on dates
We ain’t gotta count down till you come to my place
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta waste time sending me roses
They gon' die anyway, man that’s just boring
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
'Cause I want you right now
Look you need to stop playing with yourself (What?)
Like I ain’t who you playing when you playing with yourself
You playing the shy role, I was playing it myself
But it’s no good for you, now you playing with your health like
I ain’t who you thinking 'bout (I ain’t who you thinkin' bout)
When you layin' by yourself (When you layin' by yourself)
Know you heard it was a movie
Better stop role-playing with yourself like
Like, like, stop frontin' (Stop)
Know they coming at your neck like a top button (Stop)
You need to go ahead and drop it for a nigga
So I can come behind and like, «Miss, you dropped something»
And fuck is these roses for, what all these clothes is for?
I wanna close the door, fuck 'til we dozin' off
Wake up and go again, what’s the mimosas for?
You got the juicy things, champagne toast to yours
Cheers shawty, yeah shawty
Time to face your fears, shawty
Climb up on it and hit them gears shawty
Hashtag BikeLife, hashtag MightWife
Got my heart like likes, looked at her like psych
Looked at her like psych
You ain’t gotta
Hey T, stop playin' with me
The last nigga broke my heart
You probably break it too, no baby
I’d rather just play my part than to play a fool, no
So it don’t matter if you’re single, single
Cause baby boy, I just wanna take you home, take you home
And it don’t matter if you got a past, got a past
'Cause I ain’t got nothing to do with that, do with that, do with that, so
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
I wanna touch you
Right now, right now, right now, right now, right now, right now
We ain’t gotta waste time going out on dates
We ain’t gotta count down till you come to my place
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
We ain’t gotta, you ain’t gotta, we ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta waste time sending me roses
They gon' die anyway, man that’s just boring
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
You ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta, you ain’t gotta
'Cause I want you right now
Amor, amor Portuguese, aye
Say you love me
Amor, amor Portuguese, aye
Ooh, baby, aye, aye
Amor, amor Portuguese, aye
Say you love me
Amor, amor Portuguese, aye, aye
Ooh, baby, aye, aye, aye

Broken Hearted Girl (traduzione)

Ragazzo, ti vedo che mi guardi, ti guardi
So già cosa vuoi, perché anche io voglio quella merda
Non importa se sei single, single
Ad ogni modo, voglio solo portarti a casa, portarti a casa
E non importa se hai un passato, un passato
Perché non ho niente a che fare con quello, fare con quello, fare con quello, quindi
Ti voglio toccare
Proprio ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ti voglio toccare
Proprio ora, ora, ora, ora, ora, ora
Non dobbiamo perdere tempo ad uscire con gli appuntamenti
Non dobbiamo fare il conto alla rovescia finché non vieni a casa mia
Non dobbiamo, non devi, non dobbiamo, non devi
Non dobbiamo, non devi, non dobbiamo, non devi
Non devi perdere tempo a mandarmi rose
Moriranno comunque, amico, è solo noioso
Non devi, non devi, non devi, non devi
Non devi, non devi, non devi, non devi
Perché ti voglio subito
Sembra che tu debba smetterla di giocare con te stesso (cosa?)
Come se non fossi quello che interpreti quando giochi con te stesso
Tu interpreti il ​​ruolo timido, io lo stavo interpretando da solo
Ma non va bene per te, ora giochi con la tua salute come
Non sono la persona a cui stai pensando (non sono la persona a cui stai pensando)
Quando giaci da solo (Quando sdrai da solo)
So che hai sentito che era un film
Meglio smettere di giocare di ruolo con te stesso come
Tipo, tipo, smettila di anticipare (Stop)
Sappi che ti vengono al collo come un pulsante in alto (Stop)
Devi andare avanti e lasciarlo cadere per un negro
Quindi posso passare indietro e dire: "Signorina, hai lasciato cadere qualcosa"
E cazzo sono queste rose, a cosa servono tutti questi vestiti?
Voglio chiudere la porta, cazzo finché non ci addormentiamo
Svegliati e vai di nuovo, a cosa servono le mimose?
Hai le cose succose, brindisi con champagne ai tuoi
Saluti shawty, sì shawty
È ora di affrontare le tue paure, shawty
Sali su di esso e colpisci gli ingranaggi con forza
Hashtag BikeLife, hashtag MightWife
Ho il mio cuore come i Mi piace, la guardavo come una psicologa
La guardavo come una psicologa
Non devi
Ehi T, smettila di giocare con me
L'ultimo negro mi ha spezzato il cuore
Probabilmente lo rompi anche tu, no baby
Preferirei semplicemente recitare la mia parte piuttosto che fare lo stupido, no
Quindi non importa se sei single, single
Perché bambino, voglio solo portarti a casa, portarti a casa
E non importa se hai un passato, un passato
Perché non ho niente a che fare con quello, fare con quello, fare con quello, quindi
Ti voglio toccare
Proprio ora, ora, ora, ora, ora, ora
Ti voglio toccare
Proprio ora, ora, ora, ora, ora, ora
Non dobbiamo perdere tempo ad uscire con gli appuntamenti
Non dobbiamo fare il conto alla rovescia finché non vieni a casa mia
Non dobbiamo, non devi, non dobbiamo, non devi
Non dobbiamo, non devi, non dobbiamo, non devi
Non devi perdere tempo a mandarmi rose
Moriranno comunque, amico, è solo noioso
Non devi, non devi, non devi, non devi
Non devi, non devi, non devi, non devi
Perché ti voglio subito
Amor, amor portoghese, sì
Dimmi che mi ami
Amor, amor portoghese, sì
Ooh, piccola, sì, sì
Amor, amor portoghese, sì
Dimmi che mi ami
Amor, amor portoghese, aye, aye
Ooh, piccola, sì, sì, sì