Traduzione del testo della canzone Amore Mio - Thalia

Amore Mio (originale)

Hay algo que me esta pasando y te quiero contar
No pasa a diario y por eso debes de aprovechar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás!
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras, quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón si me entiendes o no, dime amore mio
Te noto aun distraído y no puede pasar
Y por si no estas entendiendo te vuelvo a explicar
Es algo, es algo bonito y te va a encantar
Yo que tu abría bien los ojos, oídos y demás!
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna y así la ternura
Hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras, quitame el frío del cuerpo el alma
Y el corazón el corazón
Ya no se de que otra forma explicarte
Que hoy no quiero tus besos
Hoy buscó tus besos intensos sentirte, amarte y tocarte
Amore mio y me gustas mas por algún motivo
Tal vez el mar, se enamoro de la luna
Y así la ternura, hoy no cabe en mi hoy prefiero volar
Amore mio en tres palabras quitame el frio, del cuerpo el alma
Y el corazon, si me entiendes o no
Dime amore mio, dime amore mio, dime amore mio

(traduzione)

C'è qualcosa che mi sta succedendo e voglio dirtelo
Non succede tutti i giorni ed è per questo che dovresti approfittarne
È qualcosa, è qualcosa di bello e te ne innamorerai
Io che mi hai aperto gli occhi, le orecchie e gli altri!
Il mio amore e mi piaci di più per qualche motivo
Forse il mare, innamorato della luna e così la tenerezza
Oggi non mi sta bene oggi preferisco volare
Amore mio in tre parole, rimuovi il freddo dal mio corpo e dalla mia anima
E il cuore se mi capisci o no, dimmi amore mio
Ho notato che sei ancora distratto e non può succedere
E nel caso non capissi, te lo spiego di nuovo
È qualcosa, è qualcosa di bello e te ne innamorerai
Io che mi hai aperto gli occhi, le orecchie e gli altri!
Il mio amore e mi piaci di più per qualche motivo
Forse il mare, innamorato della luna e così la tenerezza
Oggi non mi sta bene oggi preferisco volare
Amore mio in tre parole, rimuovi il freddo dal mio corpo e dalla mia anima
E il cuore il cuore
Non so in quale altro modo spiegartelo
Che oggi non voglio i tuoi baci
Oggi ha cercato i tuoi baci intensi per sentirti, amarti e toccarti
Il mio amore e mi piaci di più per qualche motivo
Forse il mare si è innamorato della luna
E così la tenerezza, oggi non mi sta bene, oggi preferisco volare
Il mio amore in tre parole toglie il freddo, dal corpo l'anima
E il cuore, se mi capisci o no
Dimmi il mio amore, dimmi il mio amore, dimmi il mio amore