Testi di Dicen Por Ahi - Thalia

Dicen Por Ahi (originale)

Quieres saber de dónde soy
Que te apunte algún lugar
De tu propia tierra soy
Con la misma entrega voy
Es la misma luz del sol
Que te vió nacer
También de qué raza soy
De qué origen o condición
De la raza humana soy
Siento que a tu lado estoy
Un sólo destino que nos verá crecer
Quítate la venda de una vez
Y empieza a mirar sin distinción
Esas diferencias que tú ves
No las reconoce el corazón
Mezcla de colores, mezcla de sabores
Todos somos uno, uno igual a todos, aquí o allá
Mezcla de ilusiones, llena corazones
Cadena de vida, una sola voz
Cantando a la paz eeeo eo
Quiero amar al respirar eeeo eo
Y contigo comenzar

(traduzione)

Vuoi sapere da dove sono?
indicarti da qualche parte
Vengo dalla tua stessa terra
Con la stessa consegna vado
È la stessa luce solare
chi ti ha visto nascere
Inoltre di che razza sono?
Di quale origine o condizione
Vengo dalla razza umana
Sento di essere al tuo fianco
Un unico destino che ci vedrà crescere
Togli subito la benda
E inizia a guardare indistintamente
Quelle differenze che vedi
Il cuore non li riconosce
Mix di colori, mix di sapori
Siamo tutti uno, uno uguale a tutti, qui o là
Mix di illusioni, riempi i cuori
Catena della vita, una voce
Cantando alla pace eeeo eo
Voglio amare respirando eeeo eo
e con te cominci