Testi di Fuego Cruzado - Thalia

Fuego Cruzado (originale)

Goteaba el cielo cuando apareció
Era un día abierto, pálido de amor
En cualquier infierno estarías mejor
Que conmigo
Venías a decirme que ella te arrastró
Que fue sin querer
Que no sabes que pasó
Que mientras la amabas
Pensabas que era yo todo el tiempo
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me abrazabas mientras
Me moría yo
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me disparabas mientras
Me moría yo
Me soltaba el pelo
Guardándome el dolor
Tú me envenenabas
Pidiéndome perdón
Cada vez que hablabas
Crecía mi rencor y mis celos
Dime que no es cierto
Que nada sucedió
Que todo ha sido un juego
Cruel entre los dos
Se cruzó el destino
Y al final nos atrapó
Noche adentro
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me abrazabas mientras
Me moría yo
Fuego cruzado al centro
De mi corazón
Tú me disparabas mientras
Me moría yo
Fuego cruzado a mi corazón
Fuego cruzado a mi corazón

(traduzione)

Il cielo gocciolava quando apparve
Era una giornata aperta, pallida d'amore
In ogni caso staresti meglio
cosa con me
Sei venuta a dirmi che ti ha trascinato
questo è stato involontariamente
che non sai cosa è successo
che mentre l'amavi
Hai sempre pensato che fossi io
Fuoco incrociato al centro
Dal mio cuore
mi hai abbracciato mentre
morirei
Fuoco incrociato al centro
Dal mio cuore
mi hai sparato mentre
morirei
lasciami sciolti i capelli
salvando il mio dolore
mi hai avvelenato
chiedendomi perdono
ogni volta che parlavi
Il mio rancore e la mia gelosia crebbero
Dimmi che non è vero
che non è successo niente
Che tutto è stato un gioco
Crudele tra i due
il destino è stato incrociato
E alla fine ci ha catturati
notte dentro
Fuoco incrociato al centro
Dal mio cuore
mi hai abbracciato mentre
morirei
Fuoco incrociato al centro
Dal mio cuore
mi hai sparato mentre
morirei
Fuoco incrociato al mio cuore
Fuoco incrociato al mio cuore